Eksempler på brug af Bruger udtrykket på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Første Mosebog, kapitel 1, bruger udtrykket“ dag” som betegnelse for hvert af de stadier jorden gennemgik da den blev forberedt til at modtage de forskellige livsformer.
Mosebok, kapittel 1, brukes ordet«dag» om hvert av de stadiene der jorden ble tilrettelagt for alle de forskjellige livsformene.er det nødvendigt at forstå hvordan Bibelen bruger udtrykket“ verden”.
Fordi formen af quenelle er så karakteristisk, nogle mennesker bruger udtrykket" quenelle" for at henvise til en nogenlunde ægformede støbt mad.
På grunn av formen på quenelle er så karakteristiske, noen bruker begrepet"quenelle" for å referere til hver enkelt lag egg-formet støpt mat.Vi bruger udtrykket" produkt" eller" produkter" til at henvise til varer, der tilbydes i butikken.
Vi bruker begrepet"produkt" eller"produkter" for å referere til varer som tilbys i Store-butikkene.Vi bruger udtrykket diameteren, men da ikke alle ure har cirkelformet urkasser,
Vi bruger utrykket diameteren, men siden ikke alle klokker har sirkelformet klokkekasse,I mange tilfælde mennesker bruger udtrykket" lige rundt om hjørnet" i forhold til tid.
I mange tilfeller bruker begrepet"rett rundt hjørnet" i forhold til tid.Far: Jesus forbyder her at man bruger udtrykket“ far” om mennesker som en formel
Far: Jesus forbyr her det å bruke ordet«far» som en formalistiskMange mennesker bruger udtrykket" Corsaren" i flæng med" pirat", selvom denne brug ikke er teknisk korrekt.
Mange bruker begrepet"Corsair" om hverandre med"pirat", men denne bruken ikke er teknisk korrekt.vi hos BioBag oftere bruger udtrykket komposterbart, når vi skal beskrive vores produkter.
BioBag stadig oftere bruker termen komposterbar når vi beskriver produktene våre.Derfor er han bruger udtrykket" farisæer" forstås billedligt hyklerisk på tidspunktet for Jesu Kristi saddukæerne dominerede Sanhedrin
Det er derfor han bruker begrepet"fariseer" forstås billedlig hyklerske ved Jesus Kristus saddukeerne dominerte SanhedrinLæger bruger udtrykket" neuropatisk smerte" til at beskrive enhver form for smerte,
Leger bruker begrepet"nevropatisk smerte" for å beskrive noen form for smerteNår vi bruger udtrykket" økologiske fødevarer", henviser vi til fødevarer,
Når vi bruger udtrykket“ personlige data” i vores Fortrolighedspolitik, mener vi oplysninger,
Når vi bruker begrepet"personlige opplysninger" i disse personvernreglene mener vi informasjonGrundene til at Ny Verden-Oversættelsen bruger udtrykket“ Jehovas ord” i hovedteksten selvom der i mange græske håndskrifter
I Tillegg C3 innledning; Apg 8:25 blir det forklart hvorfor Ny verden-oversettelsen bruker uttrykket«Jehovas ord»Og når vi bruger udtrykket“ Sidste Citeret pris”( LQP) i vores ZoomTrader udløb satser, henviser vi til den sidst kendte pris,
Når vi bruker begrepet“siste noterte kurs” i vår Banc de Swiss utløps priser regler, vi er faktiskJeg bruger udtrykket" jødisk-kontrolleret revolution" for at betegne en bevægelse under ledelse af det talmudiske rabbinat i Østen,
Jeg bruker uttrykket«jødisk-kontrollert revolusjon» for å betegne en bevegelses under ledelse av det talmudiske rabbinat i Østen,For nemheds skyld( men ikke på anden måde), hvor vi bruger udtrykket“ HomeAway Group” i disse vilkår
Av praktiske hensyn til definisjon(men ellers ikke) der vi bruker betegnelsen«HomeAway Group»hvor vi bruger udtrykket“ HomeAway Group” i disse vilkår
hvor vi bruker begrepet"HomeAway Group" i disse vilkårene,Yetz's skole bruger udtrykket” sikker krop”, hvilket betyder en,
Yetz skole bruker uttrykket"trygg kropp",De fleste bibler bruger udtrykket“ født igen”, men der er også nogle oversættelser der bruger udtrykket“ født ovenfra”,
De fleste bibeloversettelser bruker uttrykket«født på nytt» her i Johannes, men en rekke oversettelser sier«født ovenfra»,
