BRUGT OP - oversættelse til Norsk

• brukt opp
• oppbrukt

Eksempler på brug af Brugt op på Dansk og deres oversættelser til Norsk

vil du først se præcis, hvor meget lagerplads der bliver brugt op, og hvilke apps er skyldige.
vil du først se nøyaktig hvor mye lagringsplass som blir brukt opp, og hvilke Apper er feil.

brugerne kun behøver at udskifte den farve, der er brugt op, og ikke behøver at købe et helt nyt blæksæt hver gang.
brukerne bare må bytte fargene som er brukt opp, i stedet for å kjøpe et nytt blekksett hver gang.

først brændstoffet var brugt op.
drivstoffet var brukt opp.

derefter gå tilbage over det igen, indtil al tapen er brugt op, trække det sidste stykke tape virkelig stramt, så det holder sig til sin-selv rigtig godt.
deretter gå tilbake over det igjen til all tapen er brukt opp, Trekk den siste bit av tape veldig stramt så det holde seg til sitt-selv veldig bra.

en kampagnes budget næsten er brugt op.
et kampanjebudsjett nesten er brukt opp.

har du lige brugt op omkring 200GB, så du skal bare have en SSD,
men du har brukt opp ca 200 GB, så du bare trenger en SSD

er brugt op og ashkenazim( som sefardim før dem)
er brukt opp, og ashkenaziene(som sefardene

penge er blevet brugt op.
pengene har blitt brukt opp.

Autoritet givet til en person fra regeringen for at repræsentere en anden person ved en domstol Når el-firmaet har planlagt strømsvigt for at spare på elforbruget Når strømmen i en transportabel elektronisk anordning er brugt op, og enheden skal genoplades Voldsom
Autoritet gitt til noen av staten til å representere en annen person i en rettssak Når elektrisisitetsvesenet har planlagt strømstans for å spare på elektrisitetsforbruk Når strømmen i en bærbar elektronisk enhet er brukt opp og enheten må lades Grov

hvor meget af din tilgængelige kreditmaksimum du har brugt op- ved at lukke en ubrugt konto.
hvor mye av tilgjengelig kreditt grensen du har brukt opp- ved å lukke en ubrukt konto.

Biofreeze kan bruges op til 4 gange dagligt.
Biofreeze kan brukes opp til fire ganger daglig.

Værktøjet bruges op til 4 p/ dag, helst efter et måltid.
Verktøyet brukes opp til 4 p/ dag, helst etter et måltid.

Clearblue Graviditetstest med farveindikator kan bruges op til 3 dage før forventet menstruation.
Clearblue Graviditetstest med fargeindikator kan brukes opp til 3 dager før forventet menstruasjon.

Hver pose kan bruges op til 20 gange.
Hver pose kan brukes opp til 20 ganger.

Denne metode kan bruges op til 8 ugers svangerskab.
Denne metoden kan brukes opp til 8 ukers svangerskap.

Solution X2-fix kan derimod bruges op til 36 kg.
Solution X2-Fix, derimot, kan brukes opp til 36 kg.

I dag bruger op mod 40-50% af de besøgende tablets.
I dag bruker opp mot 40-50% av de besøkende nettbrett.

Sygeplejersker bruger op til 30% af deres tid på at administrere medicin.
Forskning viser at sykepleiere bruker opp til 30 % av sin arbeidstid til administrering av legemidler.

Vira og malware kan ofte bruge op din båndbredde og sinke din internetforbindelse.
Virus og malware kan ofte bruke opp båndbredden og tregere Internett-tilkobling.

Bruger op til 41 procent mindre vand, så.
Bruke opp til 41 prosent mindre vann, vil.