BRUTALITET - oversættelse til Norsk

• brutalitet
• brutaliteten

Eksempler på brug af Brutalitet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

der præsenterer historien bag flere århundreders psykiatrisk brutalitet.
presenterer historien som formet århundrer med psykiatrisk brutalitet.

Mens politiske ledere forhandlede om fred, gik sydsudanske regeringssoldater sammen med deres allierede militser til angreb på civile med chokerende brutalitet, skriver Amnesty International i en ny rapport ifølge AFP.
Mens lederne forhandlet om fred, gikk sørsudanske regjeringssoldater og allierte militser til angrep på sivile med sjokkerende brutalitet, ifølge Amnesty.

hvis ry for forræderi og brutalitet er uovertruffen.
kjent for å være en brutal og hensynsløs forræder.

der kalder mig ondskabsfuld misforstår forskellen mellem ondskabsfuldhed og brutalitet'.
kaller meg ondskapsfull forstår ikke forskjellen mellom brutalitet og ondskap.

Enhver, der beslutter sig for at realisere sit mål i dette spil har at imødegå brutalitet af denne verden.
Alle som bestemmer seg for å realisere sitt mål i dette spillet har å møte den brutaliteten av denne verden.

der er ikke noget mere modbydeligt end vold og brutalitet mod børn.
det finnes ikke noen verre vold en den brutalitet som skjer med barna.

Manisk minespil I løbet af Dead Space-serien har ingeniøren Isaac Clarke oplevet mere end de fleste, hvad angår brutalitet, blodsudgydelse og rædsler.
I løpet av Dead Space-serien har ingeniør Isaac Clarke fått sin dose med brutalitet, blod og skrekk.

som var berygtede for deres vold og brutalitet.
var beryktet for sin voldsbruk og grusomhet.

frygtet for det enkelte har beskrevet som brutalitet.
respektert for sitt mot og fryktet for sin brutalitet.

farerne ved psykiatrisk brutalitet i form af elektrochokbehandlinger
farene ved psykiatrisk brutalitet i form av elektrosjokkbehandlinger

Dette, sammen med forestillingen om statslig brutalitet i forbindelse med andre protester,
Dette, sammen med forestillingen om statlig brutalitet i forbindelse med andre protester,

Faktisk bliver" dette verdensomspændende fænomens brutalitet mere alvorligt og skandaløst i Kirken,
Snarere tvert om, så«blir brutaliteten i dette verdensomspennende fenomenet desto mer alvorlig

stædighed, brutalitet, ekstravagance og moralsk løssluppenhed,
stahet, brutalitet, ekstravaganse og moralsk løssluppenhet

har ikke brug for en yderligere påmindelse den brutalitet, vi var vidne til," lød det tidligere fra nabogruppen i en pressemeddelelse.
trenger ikke en ytterligere påminner for å minnes brutaliteten vi ble vitner til, heter det i en pressemelding fra saksøkerne mandag.

der var kendt for sin brutalitet, da han regerede Det Osmanniske Rige mellem 1623
var kjent for sin brutalitet da han regjerte Det Osmanniske Rike mellom 1623

synd, brutalitet, gruppepres, vold,
synd, brutalitet, gruppepress, vold,

hvor hendes beboeres brutalitet overfor hinanden fik planeten til at gå nedad i spiralen,
gjennom årtusener hvor hennes beboeres brutalitet mot hverandre fikk planeten til å stupe ned i mørket,

at bevæge sig fremad, alt imens omfavner en brutalitet, der helt sikkert bør holde senere spørgsmål ud af de yngre læsers hænder.
rebooted seg selv, men i stedet tillot tid til å bevege seg fremover, alt mens de omfavner en brutalitet som definitivt bør holde senere saker ut av hendene på yngre lesere.

frygter, at IS' brutalitet i eksempelvis Irak kan blive fulgt op med handlinger fra IS-støtter herhjemme, siger hun til avisen.
frykter at IS' brutalitet i Irak kan bli fulgt opp av handlinger fra IS-tilhengere her hjemme, sier hun til avisa.

Mens de politiske ledere forhandlede om fred igen op til fredsaftalen i september, gik sydsudanske regeringssoldater sammen med deres allierede militser til angreb på civile med chokerende brutalitet, skrev Amnesty International i en nylig rapport.
Mens lederne forhandlet om fred, gikk sørsudanske regjeringssoldater og allierte militser til angrep på sivile med sjokkerende brutalitet, ifølge Amnesty.