GRUSOMHET - oversættelse til Dansk

• grusomhed
• ondskab
• rædsler
• grusomheder
• grusomheden
• ugerning
• grusomhet

Eksempler på brug af Grusomhet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Om du kunne ha drept Hitler før han slapp løs all sin grusomhet mot verden, ville du ha gjort det?
Kunne du have dræbt Hitler, inden alle hans grusomheder, havde du så gjort det?

Hans venner snudde ryggen til ham. Det oppstod en legende om hans grusomhet mot sin stesønn.
Hans venner trak sig væk… og en hel myte opstod om hans ondskab mod stedsønnen.

Grusomhet av ungdom- årsakene,
Grusomheden af unge- årsagerne,

Uttrykket"Den hvite mannens byrde" har alltid vært ansett som en uoffisiell begrunnelse for det britiske imperiums koloniale grusomhet.
Udtrykket" Den hvide mands byrde" er altid blevet betragtet som en uofficiel begrundelse for det britiske imperiums koloniale grusomheder.

han skulle hevne sin fars død ved å bekjempe alle former for sjørøveri, grusomhet og urett.
det var hans skæbne at hævne sin far ved at bekæmpe sørøveri, grådighed og ondskab i alle afskygninger.

de fikk hevn på den andre for noen tidligere grusomhet.
de fik hævn på den anden for nogle tidligere grusomheder.

den vil utsette sin familie for samfunnets grusomhet.
som denne sag vil bringe, og at den udsætter hans familie for grusomheden i samfundet.

Det er bare grusomhet av verden, som serverer kun ett formål- å overleve.
Der er kun den grusomhed i verden, der tjener kun ét formål- at overleve.

Kjenner dere i dagens verden til noen annen grusomhet i dette omfang og skala som har pågått over en så lang tidsperiode?
Kender vi dagen i dag til lignende vold på dette niveau, i så stort et omfang og i en så lang periode?

Han begynner også å innse grusomhet som hans“venner” har behandlet ham.
Han begynder også at realisere den grusomhed, med hvilken han” venner” har været at behandle ham.

og fortelle alle om grusomhet av kjærlighet.
og fortælle alle om den grusomhed, af kærlighed.

travelhet kan bli grusomhet og at ondskap kan utvikle seg i pleiekulturer.
travlheden kan føre til grusomhed, og at ondskab kan udvikle sig i plejekulturer.

vil ertare i livet, er min grusomhet.
hvor grusom jeg kan være.

var beryktet for sin voldsbruk og grusomhet.
som var berygtede for deres vold og brutalitet.

vil vi fortsette kampen mot hat og grusomhet av alle slag.
mange andre som jer kan vi fortsætte vores kamp mod had, vold og undertrykkelse i alle deres afskygninger.

Så hvordan gjør vi mann våre kyr å unngå grusomhet beskyldninger kastet på meieriindustrien?
Så hvordan gør vi mand vores køer for at undgå den grusomhed beskyldninger kastet på mejeriindustrien?

Mos 21:29 Det ser ut til at moabittenes religion var preget av den brutalitet og grusomhet som var vanlig på den tiden, deriblant barneofring.
Den moabitiske gudsdyrkelse var tilsyneladende ikke fri for den brutalitet og de grusomheder der var almindelige på den tid, som for eksempel børneofringer.

Det var Kolymas rykte som fikk Aleksandr Solzjenitsyn, forfatteren av Gulag-arkipelet, til å karakterisere den som Gulag-systemets«pol av kulde og grusomhet».
Kolymas skrækindjagende rygte fik forfatteren Alexander Solsjenitsyn at omdøbe området til Gulags" kulde- og grumhedspol".

egoisme og grusomhet viste at de var en generasjon av øgleunger,
selviskhed og grusomhed viste, at de var en slægt af slanger,

En handling av grusomhet rettet mot en person
En handling af grusomhed rettet mod en person,