Eksempler på brug af Brydes ned på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
tanken skal brydes ned.
der sker inde i hjernen, kan brydes ned til elektriske og kemiske processer.«.
skjer inne i hjernen kan brytes ned til elektriske og kjemiske prosesser.Når væsker til metalbearbejdning brydes ned af bakterier, går de vigtige egenskaber tabt,
Der er balance mellem det, der bygges op, og det, som brydes ned.
Det går en rød strek mellom hva som bygger opp og hva som river ned.Fedt i kosten skal brydes ned i mindre stykker,
Kosten fett trenger å bli brutt ned i mindre biterAlle ting, vi har haft før, vil brydes ned, og der vil blive vist det mest usømmelige for vore øjne.
Alle ting vi har hatt før, kommer til å brytes ned, og det blir vist det mest usømmelige for våre øyne.Overordnede mål skal brydes ned på forskellige niveauer i organisationen med klart definerede ansvarsområder og beføjelser.
Overordnede mål må konsistent være brutt ned på de ulike nivåene i organisasjonen, med tydelig definert ansvar og myndighet.der skulle brydes ned.
visdom som måtte bli brutt ned.neglene ikke brydes ned og ser sunde ud.
neglene ikke bryter seg ned og ser sunne ut.Når siloerne mellem de forskellige forretningsenheder i organisationen brydes ned, får ledelsen indsigt i de vigtigste KPI'er for forretningen som helhed
Når skottene mellom de ulike forretningsenhetene i organisasjonen brytes ned, får ledelsen innsikt i de viktigste KPI-ene for virksomhetenLangsom- som brydes ned af kroppen i lang tid,
Langsom- som brytes ned av kroppen i lang tid,skal brydes ned.".
alt skal rives ned.».institutioner og ledere brydes ned til fordel for videndeling
institusjoner og ledere brytes ned til fordel for kunnskapsdelingSelv om påvirkning af forvitring ligner erosion- materialer brydes ned ved kontakt med vand,
der ikke kan brydes ned til simplere stoffer.
ikke kan brytes ned til enklere stoffer.Da dette overdrevne organiske affald brydes ned i tanken gennem bakteriel virkning fjerner bakterierne ilt fra vandet for at udføre nedbrydningen
Da dette overdrevne organiske avfallet bryter ned i tanken gjennom bakteriell virkning fjerner bakteriene oksygen fra vannet for å utføre sammenbrudd,institutioner og ledere brydes ned til fordel for videndeling
institusjoner og ledere brytes ned til fordel for kunnskapsdelingEn sådan indsendelse i en ung alder i ungdommen forvandles til en stærk kriseperiode, hvor alle forældresystemer brydes ned, og folk rundt får alle de akkumulerede destruktiv energi undertrykt i barndommen.
En slik innsending i en ung alder i ungdomsårene blir forvandlet til en sterk kriseperiode hvor alle foreldresystemer bryter ned, og folk rundt får all den akkumulerte destruktive energien undertrykt i barndommen.ved den givne temperatur ikke fiberen brydes ned og dejen har en korrekt konsistens.
ved den givne temperaturen ikke fiberen bryter ned og deigen har riktig konsistens.hvilket resulterer i, at kollagenfibrene brydes ned.
