BYS - oversættelse til Norsk

• bys
• byens
• by
• byen

Eksempler på brug af Bys på Dansk og deres oversættelser til Norsk

vende mere sten og komme under denne bys hud.
snu mer steiner og komme under denne byens hud.

Men inden jeg skriver under på kontrakten som bliver denne bys redning synes jeg lige I skal se mit første kampagnefremstød til guvernørvalget?
Før jeg signerer papirene som vil redde byen kan dere få se min første kampanje reklame for guvernør?

Den er et godt eksempel på, hvordan en bys kultur og stemning kan påvirke designet af arbejdspladsen.
Den er et flott eksempel på hvordan kulturen og atmosfæren i en by kan påvirke arbeidsplassdesignet.

oplysninger om din bys love og bestemmelser på vores side om Ansvarligt værtskab i afsnittet Din bys bestemmelser.
forskrifter kan være tilgjengelig på vår side for ansvarlig vertskap i seksjonen Din bys forskrifter.

der for altid ændrede den nu så travle bys velstand og landskab.
utenfor kysten i 1969, som forandret den nå så livlige byens skjebne og landskap for alltid.

Du kan ikke besøge München uden også at besøge mindst en af denne største bayerske bys mange populære seværdigheder.
Du kan ikke besøke München uten å se minst en av de mange populære attraksjonene i den største bayerske byen.

Vores helhedsorienterede løsninger til eldrevne transportløsninger er designet til at passe til den enkelte kundes og bys specifikke behov.
Våre enhetlige løsninger for elektrisk transport er utviklet for å dekke de individuelle behovene til hver enkelt kunde og hver enkel by.

bliver han fragtet rundt i Korfu Bys smalle gader.
en ekte konge rundt i Korfu bys smale gater.

er denne gamle bys historiske centrum blevet opkaldt som en UNESCO World Heritage Site.
det fortryllende toskanske landskapet, har denne gamle byens historiske sentrum blitt kalt UNESCOs verdensarvliste.

vil du ind til Korfu bys shopping og forlystelser, kører lokalbussen udenfor hotellet flere gange om dagen.
utenfor hotellet går det lokalbusser til Korfu by flere ganger om dagen.

du har derfor mulighed for at tage på sightseeing i Prag og opleve denne bys herlige atmosfære.
du har derfor mulighet for å dra på sightseeing i Praha og oppleve byens herlige atmosfære.

oplysninger om din bys love og bestemmelser på vores side Ansvarligt værtsskab i sektionen Din bys bestemmelser.
forskrifter kan være tilgjengelig på vår side for ansvarlig vertskap i seksjonen Din bys forskrifter.

Erobring eller grundlæggelse af andre byer vil hjælpe din oprindelige bys udvikling.
Ved å erobre eller grunnlegge andre byer vil det hjelpe din originale by å utvikle seg videre.

På samme måde som introduktionen af økologiske zoner er fuldstændig under hver enkelt bys jurisdiktion, er det den franske by der selv bestemmer zonens tidsbegræsning.
På samme måte som introduksjonen av økologiske soner er fullkommet under hver enkelt bys jurisdiksjon, bestemmer den franske byen sonens tidsbegrensing selv.

hjælper med at finde frem til det mest passende LEDGINE-modul på baggrund af anvendelsesområde og din bys strategi og præference.
gir et forslag til den best egnede LEDGINE-modulen på bakgrunn av bruksområdet og byens strategi og preferanse.

harmoni og kaos eller mellem en bys forskelligartede befolkningsgrupper.
disharmoni eller mellom ulike miljøer i en by.

som vil sætte fokus på sin bys arkitektur.
vil sette fokus på sin bys arkitektur.

oversvømmelser så den nu er denne gamle bys ældste landemærke.
oversvømmelser slik at den nå er denne gamle byens eldste landemerke.

Efter det lykkes at bygge en hel legeplads på kun én dag, bliver Leslie frustreret over deres egen bys mangel på effektivitet.
Etter at man har lykkes å byggen en hel lekeplass på en dag blir Leslie frustrert over hennes egen bys manglende effektivitet.

støttet af denne bys skønhed, er en god opskrift på et vellykket besøg i Skotland og Storbritannien.
støttet av denne byens skjønnhet, er en god oppskrift på et vellykket besøk i Skottland og Storbritannia.