COACHEN - oversættelse til Norsk

treneren
træner
coach
udøver
motionerer
uddanner
praktiserer
træning
dyrker motion
cheftræner
tren
coachen
træneren

Eksempler på brug af Coachen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
hvilket hun dog snart kommer til at fortryde, da coachen opfordrer Magnus at gøre oprør mod sin mor.
noe Ann snart angrer på, siden coachen oppfordrer Magnus til å gjøre opprør mot moren.
det vigtige punkt vil være følelsesmæssig kontakt med coachen.
det viktige poenget vil være følelsesmessig kontakt med treneren.
I hvert møde klienten vælger fokus for samtalen, mens coachen lytter og bidrager med iagttagelser og spørgsmål.
I hvert møte er det fokuspersonen som velger fokus for samtalen mens coachen lytter og bidrar med iakttagelser og spørsmål.
vil coachen ikke køre dem ud af poolen.
vil treneren ikke kjøre dem ut av bassenget.
træner på individuelle ting, som coachen har bedt dem øve sig på.
trener på individuelle ting coachen har bedt dem om å øve på.
fortæller coachen.
forteller coachen.
I hvert møde klienten vælger fokus for samtalen, mens coachen lytter og bidrager med iagttagelser og spørgsmål.
I hver coachingsamtale velger fokuspersonen hva som skal fokuseres i samtalen, mens coachen lytter og bidrar med observasjoner og spørsmål.
MagicHoldem personlige Poker coachen vil hjælpe spillere forbedre deres pokerspil,
MagicHoldem personlige Poker trener vil hjelpe spillerne forbedre deres pokerspillet,
der er stor forskel på, om coachen arbejder systemisk,
det er stor forskjell om coachen arbeider systematisk,
Både coachen og oplæseren bruger et særligt tilpasset manuskript,
Både instruktøren og leseren bruker et spesielt manuskript
På hvert møde vælger klienten samtalens fokus, mens coachen lytter og kommer med bemærkninger og spørgsmål.
I hvert møte velger klienten fokus på samtalen mens coach lytter og bidrar med observasjoner og spørsmål.
I hvert møde klienten vælger fokus for samtalen, mens coachen lytter og bidrager med iagttagelser og spørgsmål.
I hvert møte velger klienten fokus på samtalen mens coach lytter og bidrar med observasjoner og spørsmål.
hvor coachen er placeret.
drible over sluttlinjen der treneren er plassert.
Ved hvert møde vælger klienten samtalens emne, mens coachen lytter og bidrager med observationer og spørgsmål.
I hvert møte velger klienten fokus på samtalen mens coach lytter og bidrar med observasjoner og spørsmål.
Vi er klar til en' tuff' kamp, som er vigtig for begge hold,” siger coachen.
Det er en vanskelig kamp, som er utrolig viktig for begge lag, sier Carew.
der arbejder direkte med coachen, og de kan hjælpe dig med at evaluere din virksomhed såvel som identificere områder i din virksomhed, hvor du kan forbedre.
jobber direkte med treneren, og de kan hjelpe deg med å evaluere virksomheten din samt identifisere områder i din bedrift hvor du kan forbedre.
Coachen er den person,
Coachen blir da den personen
henvisninger i din bevægelse til coachen gør op til øjeblikket for præstation( dette er kriteriet for slutningen af arbejdet
henvisningen i din bevegelse til treneren, gjør opp til øyeblikket for prestasjon(dette er kriteriet for arbeidets slutt,
Også coachen vil aldrig forlade simpelthen efter at have set resultaterne.
Også treneren vil aldri gå rett og slett etter at han har sett resultatene,
Coachen anvender altså en metode, hvor fokus er at hjælpe dig med at finde dine styrker til at skabe forandring,
Coachen anvender altså en metode hvor fokuset er å hjelpe deg med å finne dine styrker til å skape forandring sånn
Resultater: 60, Tid: 0.0791

Coachen på forskellige sprog

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk