COMPUTEREN SOM - oversættelse til Norsk

• datamaskinen som
• maskinen som

Eksempler på brug af Computeren som på Dansk og deres oversættelser til Norsk

ingen af skadelige programmer, som vil være i stand til at finde et sted på computeren som værktøj vil opdage dem fra langt væk.
ingen skadelige programmer vil være i stand til å finne et sted på datamaskinen som verktøyet vil oppdage dem fra langt unna.

få dem leveret direkte til computeren som jpg-filer eller pdf.
få dem levert direkte til datamaskinen som jpg-filer eller en pdf.

Computeren som er kalibreret med jægerens eksakte ballistik via en trådløs Bluetooth-forbindelse til f. eks. en smartphone,
Computeren som er kalibrert med jegerens eksakte ballistikk via en trådløs blåtann-forbindelse til for eksempel en smarttelefon,

skal du sørge for at logge på computeren som administrator, medmindre du kører Windows Vista,
sørge for å logge på datamaskinen som administrator når du blir bedt om å oppgi tillatelse

data fra DVD til computer som ISO-billede.
data fra DVD til datamaskin som ISO-bilde.

Tilslut din enhed til computeren, som du gemte sikkerhedskopien på.
Koble enheten til datamaskinen som du lagret sikkerhetskopien på.

Åbn softwaren på computeren, som du brugte til at tage backup af din iPhone.
Åpne programvaren på datamaskinen som du brukte til å sikkerhetskopiere iPhone.

Computeren, som styrer det her fly, er ikke færdig endnu.
Datamaskinen som skal styre dette flyet er ikke konstruert ennå.

Der kan være firewallsoftware på computeren, som forhindrer en udgående forbindelse.
Det kan også være brannmurprogramvare på datamaskinen som hindrer en utgående forbindelse.

Hvordan kan jeg bruge min computer som en telefon?
Hvordan kan jeg bruke datamaskinen som en telefon?

En let og slank computer, som giver meget for pengene.
En lett og slank pc som gir god valuta for pengene.

Værktøjet til fjernstyring af computere, som er forbundet til internettet.
Fjerntilgang Verktøyet for fjernstyring av datamaskinene som er koblet til internett.

Her står 6 computere, som hotellets gæster kan bruge 24 timer i døgnet.
Her står seks PC-er som hotellets gjester kan bruke 24 timer i døgnet.

Det er en computer, som kører selv de nyeste spil uden problemer.
Dette er en maskin som kjører selv de nyeste spillene uten problemer.

Jeg købte en computer, som jeg gav til Piratgruppen.
Jeg kjøpte en pc som jeg ga til Piratbyrån.

Fjernadgang Middelværdien for fjernstyring af computere, som er forbundet til internettet.
Fjerntilgang Verktøyet for fjernstyring av datamaskinene som er koblet til internett.

Det overordnede indtryk er utroligt rent på computer som med de fleste af Evolution's spil.
Det generelle utseendet er eksepsjonelt ryddig på PC som med de fleste Evolution-spill.

Nogle bruger nu deres computer som mediecenter ved at forbinde det med deres tv via fx sin X -Box 360 eller Playstation 3.
Noen bruker nå sin datamaskin som media center ved å koble den med deres TV gjennom f. eks sin X-Box 360 eller Playstation 3.

Der er en servomotor styret af computeren, som styrer dette luftindtag for at regulere luftstrømmen i tomgangen.
Det er en servomotor styrt av datamaskinen som styrer dette luftinntaket, for å regulere luftstrømmen til tomgang.

At alle nye installationer af programmet( herunder udskiftninger af personlige computere, som installation og godkendelse er nødvendig)
Eventuelle nye installasjoner av programmet(inkludert ved utskifting av datamaskin som fører til behov for ny installasjon