DÆKTRYKKET - oversættelse til Norsk

• dekktrykket
• lufttrykket
• trykket
• dekketrykket

Eksempler på brug af Dæktrykket på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Væn dig til jævnligt at kontrollere dæktrykket.
Gjør det til en vane å sjekke lufttrykket i dekkene regelmessig.

Du kan nemt holde øje med dæktrykket, mens du kører.
Den gjør det mulig å følge med på dekktrykket mens du kjører.

Hvornår har du sidst tjekket dæktrykket?
Når sjekket du sist blodtrykket?

Her gør de mere end at tjekke dæktrykket.
Her gjør de mer enn å sjekke luften i dekkene.

er det også vigtigt at du regelmæssigt kontroller dæktrykket.
er det også viktig at du kontroller trykket i dekkene regelmessig.

Det er vigtigt at vide, når du kontrollerer dæktrykket.
Det er viktig å være klar over dette når du sjekker dekkets lufttrykk.

Har du bemærket, at dæktrykket hele tiden falder?
Har du lagt merke til at du stadig mister luft i dekkene?

Hvis dæktrykket er alt for lavt, er der risiko for,
Hvis dekktrykket er altfor lavt er det fare for

Det betaler sig at kontrollere dæktrykket regelmæssigt, da meget lavt dæktryk øger risikoen for akvaplaning
Det er lurt å kontrollere lufttrykket regelmessig, ettersom lavt lufttrykk øker risikoen for vannplaning,

Husk at dæktrykket, når det er angivet af producenten,
Husk at dekktrykket, når det er oppført av produsenten,

Dette sker, fordi dæktrykket har en meget stor indflydelse på dækkets rullemodstand,
Dette er fordi lufttrykket sterkt påvirker dekkets rullemotstand, som i seg selv er en

Det er vigtigt at kontrollere dæktrykket på koldt dæk for at få den korrekte aflæsning.
Det er viktig å sjekke trykket på kaldt dekk, for å få korrekt avlesning.

Husk derfor at kontrollere og regulere dæktrykket regelmæssigt, især ved kraftige temperaturfald,
Så husk å kontrollere og justere dekktrykket jevnlig, spesielt ved plutselige temperaturfall

Regelmæssigt kontrollere dæktrykket som en del af dit dæk vedligeholdelse for at opretholde sin gode tilstand,
Regelmessig sjekke dekktrykket som en del av dekk vedlikehold for å opprettholde sin gode tilstand

Dæktrykket kan kontrolleres ved at bruge en stander,
Trykket kan kontrolleres med en kompressor,

Mål dæktrykket, når dækkene er kolde- dækkene bliver varme under kørsel,
Mål lufttrykket når dekkene er kalde, fordi dekkene varmes opp mens du kjører,

kan du tænke på at hæve dæktrykket lidt over producentens forslag.
vil du kanskje tenke på å øke dekketrykket litt over produsentens forslag.

Hvis dæktrykket er lavt,
Hvis dekktrykket er lavt,

dine dæk er slidt langs kanterne, skal du kontrollere dæktrykket og søge efter mulige lækager.
bør du kontrollere lufttrykket og foreta en inspeksjon for å få øye på mulig lekkasje.

mindske risikoen for akvaplaning er det en god idé at tjekke dæktrykket på dine dæk.
minske risikoen for vannplaning er det lurt å sjekke trykket på dekkene dine.