DATERES TIL - oversættelse til Norsk

• dateres til
• datert til

Eksempler på brug af Dateres til på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De ældste spor af menneskelig aktivitet i Irland kan dateres til før 7000 f. Kr.
De eldste sporene etter mennesker i førhistorisk tid i Irland er datert til før 7000 fvt.

Se også efter en af de ældste Hellige Vandbeholdere i Italien, der dateres til det 9. århundrede.
Se også etter en av de eldste Hellige Vannbeholdere i Italia, som daterer seg til det 9. århundre.

maleriet menes at være af nordtysk oprindelse og dateres til o.
maleriet antas å være av nordtysk opprinnelse og er datert til ca.

dette kalkmaleri dateres til 1450-1500.
dette kalkmaleriet er datert til 1450- 1500.

Mumierne, der kan dateres til ca. år 1475, er nu udstillet på Grønlands Nationalmuseum i Nuuk
Mumiene, som kan dateres til ca. år 1475 er nå utstilt på Grønlands Nationalmuseum i Nuuk,

viser kendetegnene for en fin klassisk arkitektur, som alle dateres til omkring 500 f. Kr.
viser kjennetegnene til fin klassisk arkitektur, alle dateres til rundt 500 f. Kr.

er en af de mest attraktive byer i Masurien- her er mange historiske bygninger, som dateres til det 18. og 19. århundrede.
er en av de mest attraktive byene i Masurien- her finnes mange historiske bygninger, som dateres til det 18. og 19. århundre.

udsmykningen dateres til 1300-tallet.
utsmykkingen dateres til 1300-tallet.

officielle dagsbefalinger som dateres til hans tid som præfekt i Rom,
offisielle dagsbefalingen som dateres til hans tid som prefekt av Roma,

engelsk Pre-Pottery Neolithic A, PPNA), som dateres til lige efter 10.000 f. Kr.
førkeramisk neolittisk A, som dateres til like etter 10 f. vt.

kan dateres til midten af 800-tallet, men selve byen dateres til slutningen af århundredet.
kan dateres til midt på 800-tallet, mens selve byen dateres til slutten av århundret.

kan dateres til ca. 125 e. Kr.
kan dateres til ca. 125 e.Kr..

som kan dateres til romersk og byzantinsk tid.
dåpsbassenger som kan dateres til romersk og bysantinsk tid.

Den nationale romantisk atmosfære top kan dateres til 1849 et år, som- med associationer til en sang med tekst af Jørgen Moe og melodi af Ole
Den nasjonalromantiske stemningstoppen kan tidfestes til 1849, et år som- med assosiasjoner til en sang med tekst av Jørgen Moe og melodi av Ole Bull- er karakterisert

PPNA), som dateres til lige efter 10.000 f.Kr.
PPNA), som dateres til like etter 10 000 f.Kr.

PPNA), som dateres til lige efter 10.000 f. Kr.
PPNA), som dateres til like etter 10 000 f. Kr.

Fundet dateredes til omkring år 1400.
Funnet ble datert til omkring år 1400.

Dens rødder daterer til 1912, året for fødslen af Rice Institute.
Dens røtter daterer til 1912, året for fødselen til Rice Institute.

Dateret til år 834 e. Kr.
Den er datert til 834 e. kr.

Tichitt( Dhar Tichitt) og Oualata i Mauritania var særlig vigtige tidlige byområder, daterede til 2.000 f. Kr.
Tichitt(Dhar Tichitt) og Oualata i Mauritania var særlig framstående blant de tidlige byområdene, datert til 2000 f.Kr. Rundt 500 steinbosetninger er det funnet levninger av i den tidligere savannen i Sahara.