DE SAMME PROBLEMER - oversættelse til Norsk

• de samme problemene
• de samme problemer
• de samme problemstillingene

Eksempler på brug af De samme problemer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

batterierne ikke har de samme problemer med fx antændelighed som lithium-ion.
batteriene ikke har de samme problemer med for eks brennbarhet som lithium-ion.

De samme problemer i en organisme, men måske
De samme problemene i en organisme, men kanskje,

men desværre de samme problemer med at overføre dine bevægelser fra virkeligheden
men dessverre de samme problemer med å overføre dine bevegelser fra virkeligheten

tale om de samme problemer, dele de samme oplysninger?
snakk om de samme problemene, del den samme informasjonen?

selv i Moskva- de samme problemer.
selv i Moskva- de samme problemene.

vil du løbe ind i de samme problemer igen.
kommer du til å løpe inn i de samme problemene igjen.

Men i processen med arrangementet startede de samme problemer, som andre satellit operatør" Tricolor TV",
Men i prosessen av arrangementet startet samme problemene som møter andre satellitt-operatør"Tricolor TV",

Jeg har hørt der er mange andre der har de samme problemer men ikke hvad løsningen er?
Har hørt om flere med samme problem, men jeg vet ikke hva som er løsningen?

For det første er det dyrere, og for det andet de samme problemer med fastgørelse af plast
Men for det første er det dyrere, og for det andre, det samme problem med å fikse plast,

Underground Var post under alle de samme problemer( 60 tablet masse,
Underground Var produkt under hver av de samme problemene(60 tablett mye,

På den måde har vi ikke haft de samme problemer som studier, der kun følger forsøgsdeltagerne i nogle få år.
På den måten har vi ikke hatt det samme problemet som studier som følger personer i bare noen få år.

Under landflygtigheden i Egypten var Jeremias nødt til at møde de samme problemer, som da han og folket boede i Juda.
Under fangenskapet i Egypt måtte Jeremia kjempe med det samme problemet han hadde mens han og folket hans bodde i Judea.

De personer, som vi talte om, havde ikke de samme problemer, så vi formoder, at fejlen er relateret til øretelefonerne,
Personene vi snakket med hadde ikke samme problemer, så vi mistenker at feilen er relatert til øretelefonen

som gennemlevede det originale traume, udvikler ikke nødvendigvis de samme problemer.
opplevde de opprinnelige traumene får ikke nødvendigvis de samme lidelsene.

kan de samme problemer også medføre problemer for felteksperimenter.
kan disse samme problemene også føre til problemer for felteksperimenter.

kan give dig de samme problemer som bomuldsuldskiver.
kan gi deg samme problemer som bomullsullskiver.

skyldes årsagerne til dette fænomen sandsynligvis de samme problemer som voksne.
er årsakene til dette fenomenet sannsynligvis knyttet til de samme problemene som voksne.

de kan have møder de samme problemer.
de kan ha problemer med de samme problemene.

nogle af dine venner har de samme problemer, som du har.
noen av vennene dine opplever samme problem som deg.

ikke at lide de samme problemer?".
for ikke å lide samme problemene?".