SAME PROBLEMS - oversættelse til Dansk

• de samme problemer
• de samme spørgsmål
• det samme problem
• lignende problemer
• det samme problematik

Eksempler på brug af Same problems på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I thought this story was better, but it had some of the same problems as the first one.
Men det havde nogle af de samme problemer som den første. Jeg troede, denne historie var bedre.

have endlessly discussed the same problems of decentralisation.
vi har gentagne gange rejst de samme spørgsmål om decentralisering.

There are exactly the same problems in relation to genetically modified microorganisms
Der viser sig præcis det samme problem med hensyn til de genteknologisk modificerede mikroorganismer

Yvonne then questioned if there were others like her mum that struggled with the same problems and pains.
Yvonne spurgt derefter, hvis der var andre som hendes mor, som kæmpede med de samme problemer og smerter.

many ladies in this globe most likely faced the same problems, yeah fat.
masser af kvinder i denne verden sandsynligvis behandlet de samme spørgsmål, ja fedt.

As a result we do not have the same problems in terms of the acquis communautaire which certain other countries unfortunately do.
I lang tid har vi derfor ikke haft det samme problem med fællesskabsretten, som visse andre lande desværre stadig har.

In many of his photographs he was working on the same problems as in his paintings.
I mange af fotografierne arbejdede han med de samme problemer som i malerierne.

lots of females in this world probably encountered the very same problems, yeah fat.
mange kvinder i denne verden muligvis behandlet de samme spørgsmål, ja fedt.

the United States were both facing the same problems of overproduction and spiralling costs.
De forenede Stater begge havde det samme problem med overproduktion og budgetudgifter.

numerous women in this world possibly faced the same problems, yeah fat.
masser af damer i denne verden formentlig stødt præcis de samme spørgsmål, ja fedt.

We encountered the same problems in the Committee on Legal Affairs and the Internal Market over the language issue.
Vi stødte på de samme problemer i Retsudvalget, når det gælder sprogspørgsmålet.

Naturally, I encountered the same problems: neither the airports nor the airlines were
Naturligvis er jeg stødt på de samme problemer: Lufthavnene var ikke særlig glade,

Young believers face the same problems as older Christians,
Unge troende står over for de samme problemer som ældre kristne,

Do not think that these same problems do not exist,
Tror ikke, at disse samme problemer ikke eksisterer,

If you are stuck with the similar or same problems then don't worry,
Hvis du sidder fast med lignende eller samme problemer så fortvivl ikke,

Below ground Var product under all the very same problems(60 tablet computer whole lot,
Under terræn Var produkt under alle nøjagtig samme problemer(60 tablet stor, 10 mg hver koncentration tablet)

At home, in normal daily life of people with visual impairment is facing the same problems as in the wor….
Derhjemme er i normale daglige liv af mennesker med synshandicap står over for de samme problemer som i arbejdet. lindr… Glaslegeme og alt om det..

had to face the same problems that any Empire had
stod over for de samme problemer, som enhver Empire haft

If you are stuck with the similar or same problems then don't worry,
du sidder fast med lignende eller samme problemer så fortvivl ikke,

What we have here are the same problems and the same accounting deficiencies,
Det handler om samme problemer og samme mangler i regnskabet. Vi får at vide,