SAME PROBLEMS in Croatian translation

• iste probleme
• isti problemi
• isti problem
• istim problemima
• s istim teškoćama

Examples of using Same problems in English and their translations into Croatian

but has the same problems as k-means; the minimum is a local minimum,
ali ima iste probleme kao k-sredine, minimum je lokalni minimum,

When we're puzzled, we have all the stories that have been handed down from people who had the same problems.
Kad smo u nedoumici, imamo pripovijesti koje su nam namrli ljudi s istim teškoćama.

Unfortunately, reports on progress emphasise the same problems year after year, while Bosnian authorities show a lack of readiness to resolve them.
Nažalost, u izvješćima o napretku svake godine ističu se isti problemi, a bosanske vlasti ne pokazuju spremnost riješiti ih.

The technique works on the simple basis that all human beings share the same problems and a technique which can eradicate these problems will have a universal application.
Tehnika radi na jednostavnoj osnovi, sva ljudska bića dijele iste probleme i tehnika koja može iskorijeniti te probleme će imati univerzalnu primjenu.

Same guy, same problems, same crime,
Isti lik, isti problem, isti zločin,

First love, adulthood, all the same problems that were once experienced
Prva ljubav, zrelo, svi su isti problemi koji su se nekada osjetili

Moreover, before making such a proposal you have to be informed if the people listening have the same problems as you.
Uostalom, prije davanja kakvog prijedloga trebao bi biti obavješten da ljudi koji slušaju imaju iste probleme kao i ti.

With a population of four million people, Accra struggles with the same problems as many other major cities in the world's developing nations.
Sa svojih četiri milijuna stanovnika Accra se muči s istim problemima kao i mnogi drugi veliki gradovi zemalja u razvoju diljem svijeta.

Therefore, the same problems may be seen if Descovy is administered with a third nucleoside analogue.
Stoga bi se isti problemi mogli vidjeti ako se Descovy primijeni s trećim analogom nukleozida.

two opposite fates depending on Same guy, same problems, same crime.
nevidljive granice među državama. Isti lik, isti problem, isti zločin.

again you have the same problems with stones.
ponovno imate iste probleme sa kamencem.

Therefore, the same problems may be seen if Truvada is administered with a third nucleoside analogue.
Stoga se mogu uočavati isti problemi ako se Truvada daje s nekim trećim analogom nukleozida.

thus finishing it is associated with the same problems.
završni je povezana s istim problemima.

But he does discover that there are many more people who have the same problems as him.
Ali on ne otkrije da postoji mnogo više ljudi koji imaju iste probleme kao i on.

even in Moscow- the same problems.
čak iu Moskvi- isti problemi.

And then just realize that you are not alone- people with the same problems in the world, millions!
I onda samo shvatiti da niste sami- ljudi s istim problemima u svijetu, milijune!

We're having the same problems we had 12 hours ago. We have been together two hours.
Zajedno smo dva sata i imamo iste probleme kao 12 sati prije.

Because we will just end up with the same problems! We're not bouncing off the walls for 10 minutes.
Nećemo se bacati po jer ćemo završiti opet ovde sa istim problemima! zidovima deset minuta.

textbooks are showing up in school, the same problems I witnessed in Uganda and in Bihar.
knjige u školi, to su isti problemi kojima sam svjedočio u Ugandi i Biharu.

people are having the same problems, images rejected
ljudi imaju iste probleme, slike odbacio