SAME PROBLEMS in Swedish translation

• samma problem
• samma problematik
• samma frågor
• samma brister

Examples of using Same problems in English and their translations into Swedish

numerous females in this globe most likely dealt with the same problems, yeah fat.
många damer i denna världen eventuellt behandlas med samma frågor, ja fett.

clients returned time and time again with the same problems, injuries due to the ergonomics of the workplace.
många klienter kom tillbaka gång efter gång med samma problematik, skador som berodde på ergonomin på arbetsplatsen.

Arbatova lived much the same life and shared the same problems as most Soviet women.
Arbatova bodde mycket det samma livet och delade de samma problemen som mest sovjetiska kvinnor.

Seen from this point of view, they suffer from essentially the same problems as their chain counterparts steel industry, power sector.
Ur detta perspektiv lider de i grunden av samma problem som sina motsvarigheter i kedjan stålindustrin, energibranschen osv.

This proposal suffers from the same problems we have too often in the European Union.
Detta föreslag lider av samma problem som vi alltför ofta har i Europeiska unionen.

All stakeholders benefit from cooperation with partners who are trying to tackle the same problems in similar natural conditions.
Samarbete med parter som kämpar med samma problem i samma naturförhållanden hjälper alla.

It raises the same problems as the development instrument, but the response provided is considerably different.
Det ger upphov till samma problem som utvecklingsinstrumentet, men det svar som lämnas är avsevärt annorlunda.

While the horrors of war unfolded outside, you still struggled with the same problems all teenage girls do.
Kämpade du med samma problem alla tonårstjejer kämpar med. Medan krigets fasor utvecklade sig utanför.

We encountered the same problems in the Committee on Legal Affairs and the Internal Market over the language issue.
I utskottet för rättsliga frågor har vi stött på samma problem när det gäller språkfrågan.

That makes sense because a European Public Prosecutor working separately would otherwise have to confront the same problems as national public prosecutors in cross-border prosecutions.
Detta är också förnuftigt, för en europeisk åklagare, som skulle arbeta oberoende, skulle annars få kämpa mot samma problem som nationella åklagare när det gäller gränsöverskridande lagföring.

textbooks are showing up in school, the same problems I witnessed in Uganda
lärare som inte dyker upp, liknande problem som jag bevittnade i Uganda

Was havin' the same problems… that'Chad', I read your book, and'Mike the stockbroker, was havin.
Jag har Iäst din bok, och''Mike hade samma probIem som''Chad.

trying to solve the same problems.
försöker komma till rätta med samma sorts problem.

therefore suffer from the same problems.
därför lider av samma problem.

lots of women in this globe probably faced the very same problems, yeah fat.
massor av kvinnor i den här världen möjligen stött på mycket samma problem, ja fett.

numerous women in this world possibly faced the same problems, yeah fat.
många kvinnor i världen troligen stött på samma problem, ja fett.

not to suffer the same problems?
inte drabbas av samma problem?"?

suffers from all the same problems, everything is relatively quiet.
lider av samma problem, allt är relativt tyst.

lots of women in this globe probably encountered the very same problems, yeah fat.
många kvinnor i denna världen troligen stött på mycket samma problem, ja fett.

Not just have you, lots of females in this world probably encountered the very same problems, yeah fat.
Inte bara har du, många damer i denna världen troligen inför exakt samma problem, ja fett.