SAME PROBLEMS in Finnish translation

• samat ongelmat
• samoja ongelmia
• sama ongelma
• samoista ongelmista

Examples of using Same problems in English and their translations into Finnish

We all got the same problems.
Meillä on samoja ongelmia.

For right now, we have the same problems.
Meillä on tällä hetkellä samat ongelmat.

The same problems occur particularly with insurance contracts.
Vakuutussopimusten osalta esiintyy osittain samoja ongelmia.

The inspector sees the same problems repeatedly in enterprises.
Työsuojeluviranomainen törmää yrityksissä toistuvasti samoihin ongelmiin.

The recent company tax study released in 2001 referred to these same problems.
Vuonna 2001 julkaistussa yhtiöverotutkimuksessa viitattiin näihin samoihin ongelmiin.

Same problems as everyone else?
Samassa pulassa kuin muutkin?

Despite the change in leadership, the same problems continued to plague the 7th Infantry Division.
Mutta vaikka johtajuus vaihtuikin, entiset ongelmat säilyivät 7. divisioonassa.

They were having the same problems that I was having.
Heillä oli samoja ongelmia kuin minulla oli.

She had the same problems many girls her age have.
Hänellä oli samat ongelmat kuin monilla ikäisillään tytöillä.

The same problems can already be seen in the applicant countries with implementing pre-accession aid.
Samat puutteet ovat jo nähtävissä ehdokasvaltioissa liittymistä edeltävien avustusohjelmien täytäntöönpanossa.

and"Mike" was havin' the same problems… that"Chad," the stockbroker.
Mikella oli samoja ongelmia kuin pörssimeklari Chadillä.

I don't think you will have the same problems I had.
En usko, että sinulla tulee olemaan samat ongelmat kuin minulla oli.

I got the same problems.
Minulla on samoja pulmia.

Young believers face the same problems as older Christians,
Nuoret uskovat samat ongelmat kuin vanhemmat kristittyjen,

the new prime minister will face the same problems as the last.
uudella pääministerillä on edessään samat ongelmat kuin hänen edeltäjällään.

The same problems and issues arising would not need to be discussed anew for each piece of legislation.
Samoja ongelmia ja kysymyksiä ei tarvitsisi käsitellä uudelleen jokaisen säädöksen yhteydessä.

in society women must not have more problems than men, but the same problems.
yhteiskunnassa enemmän ongelmia kuin miehillä, vaan heillä on oltava samat ongelmat.

Therefore, the same problems may be seen if Descovy is administered with a third nucleoside analogue.
Tämän vuoksi samoja ongelmia voi ilmetä, jos Descovy-valmistetta annetaan jonkin kolmannen nukleosidianalogin kanssa.

The same problems exist in the UK: 52 models examined
Sama ongelma on myös Yhdistyneessä kuningaskunnassa:

SMEs on the equipment side of the renewable energy industry have the same problems as SMEs in other technology-based industries.
Uusiutuvien energialähteiden hyödyntämistekniikan alalla toimivilla pk-yrityksillä on samat ongelmat kuin muilla teknisen alan pk-yrityksillä.