DE TO METODER - oversættelse til Norsk

• de to metodene
• de to fremgangsmåter

Eksempler på brug af De to metoder på Dansk og deres oversættelser til Norsk

For at sammenligne de to metoder forestillinger, analysere filtreret
For å sammenligne forestillinger av de to metodikkene, analysere det filtrerte

til xylenol appelsin-analysen, da de to metoder har forskellige reaktionsbetingelser( såsom pH
til den xylenolorange assay, som de to metodene har forskjellige reaksjonsbetingelser(for eksempel pH

Efter at have vurderet de to metoder til hvordan man konverterer M4A til M4R er det ganske klart,
Etter å ha sett på disse to metodene for hvordan man kan konvertere M4A-filer til M4R, er det ganske tydelig

formålet med dette studie er at finde ud af, hvilken af de to metoder, der har medført den bedste,
formålet med denne studien er å finne ut hvilken av de to metodene som har gitt best,

Ulempen ved den anden metode er, at materialet er blindt opsamlet.
Ulempen ved den andre metoden er at materialet er blindt oppsamlet.

For den anden metode kræves der specielle enheder- inhalator eller forstøver.
For den andre metoden trenger du spesielle enheter- en inhalator eller forstøver.

Så er her den anden metode.
Her er den andre metoden.

I den anden metode vil vi rådgive vores brugere om at udføre en systemgendannelse.
I den andre metoden vil vi gi brukerne råd til å utføre en systemgjenoppretting.

Brug derefter den anden metode- et ekstra dobbeltsidet tape.
Bruk deretter den andre metoden- et ekstra dobbeltsidig tape.

I den anden metode skal du bruge 1 l brandy
I den andre metoden trenger du 1 l brandy

Til den anden metode skal du bruge specielle enheder- en inhalator eller forstøver.
For den andre metoden trenger du spesielle enheter- en inhalator eller forstøver.

Installering af loftet lathing ifølge den anden metode bruges ofte af fagfolk.
Montering av taklate i henhold til den andre metoden brukes ofte av fagfolk.

Og for den anden metode skal materialet brændes for at få asken.
Og for den andre metoden, må materialet brennes for å få asken.

Lad os dvæle mere detaljeret om den anden metode.
La oss snakke mer om den andre metoden.

Ordningen for loftet på to niveauer lavet af gipsplader- den anden metode.
Ordningen av to-nivå taket laget av gipsplater- den andre metoden.

er det ønskeligt at anvende den anden metode.
det er ønskelig å benytte den andre metode.

for fjerkræ den anden metode.
for fjærfe den andre metoden.

Med hensyn til den anden metode skal det bemærkes,
Med hensyn til den andre metoden skal det bemerkes

I den anden metode anvendes der specielt udstyr,
I den andre metoden brukes spesielt utstyr,

I den anden metode installeres støbeformen efter udjævning af loftet
I den andre metoden installeres støpningen etter å ha nivellert taket