DE TRIN - oversættelse til Norsk

• trinnene
• fremgangsmåten
• stegene
• skrittene
• trinn
• skritt

Eksempler på brug af De trin på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Fokus i stedet på de trin, du kan tage for at støtte dit barn
Fokuser i stedet på skritt du kan ta for å støtte barnet ditt

En teknisk tegning til et modestykke er en af de trin i mønsterfremstilling og en del af formidlingsdesign til kunder og interessenter.
En teknisk tegning for et moteverk er en av de trinn i mønsterfremstilling, og en del av formidlingsdesignet til kunder og interessenter.

Her er de trin, du skal gøre for at begynde at generere overskud med denne software.
Her er fremgangsmåten du trenger å gjøre for å begynne å generere fortjeneste med denne programvaren.

De trin, kroppen tager, er livsvigtige i krisesituationer,
Stegene kroppen tar er livsviktig i krisesituasjoner,

Udfører alle de trin, der forklarer og jeg klare gpio fra terminal med kit,
Utføre alle skritt som forklarer og jeg klarer gpio fra terminal med putty,

Her er nogle scenarier, hvor en fil åbnes som skrivebeskyttet, og de trin, du kan udføre for at lave om på det..
Her er noen scenarioer der en fil åpnes skrivebeskyttet, og noen trinn du kan gjennomføre for å endre dette.

Hej, kan du fortælle, hvad er de trin, du skal følge dem til at købe denne telefon?
Hei, kan du fortelle hva er fremgangsmåten du må følge dem for å kjøpe denne telefonen?

tilladt infiltration af denne tvivlsomme søgemaskine, skal du følge de trin, der er angivet nedenfor.
har tillatt infiltrering av denne tvilsomme søkemotoren, bør du følge stegene som gis nedenfor.

spring over de trin, hvor jeg integrerede opdateringerne.
hopper du over trinn som har integrert oppdateringer.

kan du følge de trin, der er vist i vejledningen nedenfor,
kan du følge fremgangsmåten som er vist i veiledningen nedenfor

Vær stolt af de trin, du har taget, og hjælp med at tegne silhuetten af de trin, dine kære vil tage nu.
Vær stolt av stegene du har tatt og hjelp til med å tegne silhuetten av stegene dine kjære nå vil ta.

Følgende er de trin, du skal bruge,
Følgende er fremgangsmåten som du trenger for å bruke

her er de trin, vil jeg foreslå dig at tage.
her er fremgangsmåten jeg foreslår at du tar.

Pidon Virus er først at gå til vores guide og følge de trin, der er beskrevet der.
Pidon Virus er å først gå til vår guide og følg fremgangsmåten som er beskrevet der.

nedenfor er de trin, du skal følge, afhængigt af din enhed.
Nedenfor er fremgangsmåten du må følge avhengig av enheten.

drivere til Windows 10 og følge de trin, der er angivet.
gå til Hvordan få programvare- og driveroppdateringer for Windows 10 og følg fremgangsmåten der.

Husk at fortælle, at du har prøvet alle de trin, der er beskrevet i denne artikel, herunder at bruge en nødsikkerhedskode
Merk deg at vi vil først be deg om å prøve alle fremgangsmåtene i denne artikkelen, blant annet det å bruke en reservekode

Forklar de trin, du tager og vis dermed besøgende,
Forklar hvilke steg du tar og vis besøkende

Når eleverne planlægger deres eget arbejde, træffer de beslutning om planlægningen og de trin, de vil følge for at udføre opgaven.
Når elever planlegger eget arbeid må de ta beslutninger om tidsskjema og hvilke steg de må ta for å fullføre.

er et af de trin, du skal gøre først, aktiveret USB debugging.
er en av trinnene du trenger å gjøre først, aktivert USB-feilsøking.