DE TRIN - oversættelse til Spansk

• pasos
• etapas
• escalones
• fases
• paso

Eksempler på brug af De trin på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er de trin, der er nødvendige identifikation for at forhindre enhver svigagtig aktivitet,
Hay la identificación de los pasos necesarios para prevenir cualquier actividad fraudulenta la actividad,

De trin, der beskrives i denne betænkning, er interessant hjemmearbejde for lærere over hele EU.
Las medidas contempladas en este informe realizan tareas interesantes para los profesores de toda la Unión Europea.

Den fastlægger de trin, der skal tages for at udstyre Den Europæiske Union( EU)
La presente Comunicación establece las medidas que se deben tomar para dotar a la Unión Europea(UE)

man skal huske alle de trin.
tienes que acordarte de todas los pasos.

der er inkluderet indenfor systemer og programmer, samt de trin, der anvendes i deres udvikling.
dentro de aplicaciones y sistemas software, así como a los pasos seguidos durante su desarrollo.

tilmelde dig til at rapportere de trin udvikling af sit barn.
inscribirse para informar de los pasos de desarrollo de su hijo.

du vil slette permanent, ved at følge de trin, der er beskrevet tidligere i artiklen.
borra los archivos que desees eliminar permanente mediante los pasos indicados anteriormente en este artículo.

For at denne behandling skal være effektiv, skal du følge de trin, der er angivet i denne artikel.
Para que el tratamiento sea efectivo debemos seguir las pautas que indicamos en este artículo.

Du kan downloade prøveversionen af softwaren og udføre de trin forklaret her.
Puede descargar la versión de prueba del software y llevar a cabo el Pasos explica aquí.

Alle personer, du tilføjer, vil modtage en mail, der indeholder de trin, de skal følge.
Cada persona que añadas recibirá un correo con los pasos que necesita seguir.

udvikle et miljøstyringssystem og en handlingsplan, der beskriver de trin, der vil tages for at nå vores mål.
un plan de acción medioambiental presentando las medidas que deben tomarse para alcanzar nuestros objetivos.

For dem, som bruger et opsving drev, er de trin, der er anført på følgende måde.
Para los que utilizan una unidad de recuperación, las medidas son las siguientes.

To Virus, men med hjælp af de trin, der er vist nedenfor,
To Virus, pero, con la ayuda de los pasos que se muestran en las instrucciones a continuación,

som forklarer alle de trin, du skal tage for fuldt ud at fjerne Install Adblocker til Chrome Pop-op
que explica todos los pasos que usted necesita tomar con el fin de eliminar totalmente Install bloqueador de anuncios para Chrome Pop-up

der viser de trin som kasser af forskellig art,
que muestra las etapas como bloques de varios tipos,

De trin, du er i øjeblikket på er fremhævet med en mørkere farve,
El paso en que está actualmente destaca en un color más oscuro significa también

De trin, der er nødvendige for at opnå S-selskabsstatus, er ikke frygteligt komplicerede, men de skal være nøje opmærksomme på dem for at sikre,
Los pasos necesarios para alcanzar el estado de corporación S no son terriblemente complicados, pero se les debe prestar una atención

vil have opnået en klar forståelse af de trin i at skrive fra idé til endeligt udkast.
se han ganado una comprensión clara de las etapas de la escritura de la idea al proyecto final.

De trin for trin instruktioner blev udviklet med nybegynder DIYer i tankerne,
Las instrucciones paso a paso se desarrollaron teniendo en cuenta al principiante DIYer,

Dette var et overblik over alle de trin, jeg tager for at levere mine designs,
Esta fue una descripción general de todos los pasos que estoy tomando para entregar mis diseños,