DEFEKTER - oversættelse til Norsk

• defekter
• feil
• mangler
• feilene
• defekt
• defektene
• manglene

Eksempler på brug af Defekter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De har også beholdt de fede detaljerede defekter som kommer i et ægte okselæder.
De har også beholdt de kule detaljerte defektene som kommer naturlig med et ekte lærstykke.

Dette lys viser alle defekter, og hvis de ikke er der- overfladen er velegnet til glans.
Dette lyset vil vise alle feilene, og hvis de ikke er der- overflaten er egnet til glans.

kan dette skyldes hormonelle defekter, svage livmoderhals- eller livmoderabnormiteter.
kan dette skyldes hormonell defekt, svak livmorhals eller uterineavvik.

kan han opleve flere lidelser og defekter i lungens og bronchernes struktur.
kan han oppleve flere lidelser og mangler i strukturen i lungene og bronkiene.

Disse defekter kan omfatte kortere arme
Disse defektene kan inkludere forkortede armer

de kender alle funktioner og defekter.
de kjenner alle funksjonene og feilene.

Værktøj og udstyr repareres gratis, hvis defekter relateret til materialer eller producentfejl er identificeret.
Verktøy og utstyr repareres kostnadsfritt hvis det oppstår materialfeil eller annen defekt årsaket av produsent.

de har svag immunitet og medfødte defekter i leddene.
de har svak immunitet og medfødte mangler i leddene.

Der er ingen grund til at lave en grundig ru finish- det kappede loft maskerer alle defekter;
Det er ingen grunn til å gjøre en grundig grov finish- det takkette taket maskerer alle feilene;

revner i krystalstrukturen, og disse defekter har ofte en afgørende betydning for, hvor hårdt materialet er.
utallige små hull og rifter i krystallstrukturen, og disse defektene har ofte en avgjørende betydning for materialets hardhet.

hvor den hyppigste årsag til uheld er defekter på udstyret eller forkert anvendelse.
de vanligste årsakene til ulykkene er defekt utstyr eller feil bruk.

Klar hjørne du skal bare holde ved krydset af de to halvdele, og alle defekter vil blive gemt.
Klar hjørne du trenger bare å stikke ved krysset i de to halvdelene, og alle feilene vil bli skjult.

kan det have ødelæggende følger- fra defekter i de installerede komponenter og til brand i ledningsnettet, med uoverskuelige følger.
kan det få ødeleggende virkninger- fra defekt installert del til kabelbrann med uante følger.

de måske har nogle fejl senere som defekter forårsaget af vejret
de kan vise noen feil i fremtiden som feilene forårsaket av effekten av været

På grund af deres heterogene struktur er de i stand til at skjule selv de mest brutale defekter i loftet;
På grunn av deres heterogene struktur kan de gjemme selv de mest brutale feilene i taket.

ellers vil alle defekter være synlige.
ellers vil alle feilene bli synlige.

selv de mest beskidte kommunikationer og defekter af hovedoverfladen.
selv de mest stygge kommunikasjonene og feilene på hovedflaten.

de mindre kosmetiske defekter udjævnes.
de mindre kosmetiske feilene er nivellert.

Kræft, metaboliske defekter eller sygdom og andre alvorlige tilstande bidrager til udviklingen af generaliserede mange hos voksne hunde.
Kreft, metabolsk mangel eller sykdom og andre alvorlige forhold bidrar til utviklingen av generalisert mange hos voksne hunder.

Hvorfor er der mennesker med defekter gener, som undgår at udvikle astma?
Hvorfor er det noen med defekte gener som unngår å utvikle astma?