DELT I - oversættelse til Norsk

• delt i
• inndelt i
• splittet i
• oppdelt i

Eksempler på brug af Delt i på Dansk og deres oversættelser til Norsk

About Vintage første kollektion Kronograf er delt i 3 årstal 1815,1821 og 1844.
Kronograf kolleksjonen fra About Vintage er oppdelt i tre årstall: 1815, 1821, og 1844.

Busan er delt i 15 bydeler( Gu) og et fylke( Gun).
Busan er inndelt i 15 gu(bydeler) og ett gun(fylke).

industricenter i England er der en arbejderklasse, som er delt i to fjendtlige lejre:
handelssentre i England har en arbeiderklasse som er splittet i to fiendtlige leire,

Øgruppen er geografisk delt i tre undergrupper: De Nordlige,
Øygruppen er geografisk inndelt i tre undergrupper, de nordlige,

Kroppen af kileben er udhulet( sphenoidale bihuler) og delt i to kamre over hvilke er hypofysen.
Kroppen av kilebeinet er uthulet(sphenoid bihuler) og oppdelt i to kammere over hvilken er hypofysen.

handelscenter i England har nu en arbejderklasse, der er delt i to fjendtlige lejre,
handelssenter i England er nå i besittelse av en arbeiderklasse som er splittet i to fiendtlige leire,

Mænd med mindst to års erfaring med styrketræning blev tilfældigt delt i 3 grupper, som modtog enten beta-alanin og kreatin sammen, kreatin alene eller placebo.
Mannlige deltakere ble tilfeldigvis inndelt i 3 grupper som enten inntok placebo, kreatin eller beta-alanin og kreatin sammen.

Burial At Sea- Episode 2, som er delt i to hentbare pakker.
Burial At Sea- Episode 2, som er oppdelt i 2 nedlastbare pakker.

handels-centrum i England har nu en arbejderklasse, der er delt i to fjendtlige lejre,
handelssentre i England har en arbeiderklasse som er splittet i to fiendtlige leire,

provinsen blev delt i forskellige fyrstendømmer,
provinsen ble inndelt i ulike fyrstedømmer,

skal du klikke eller trykke på Delt i den venstre rude.
klikker du eller trykker på Delt i venstre rute.

Niger er fra gammel tid delt i to- med hver sin historie og kultur.
Niger er fra gammelt av delt i to, med hver sin historie og kultur.

I 1929 blev Standartenführer-rangen delt i to separate grader kendt som Standartenführer( I) og Standartenführer( II).
I 1929 ble den delt i to grader, Standartenführer(I) og Standartenführer(II).

Tarotkort består af 78 kort, der er delt i” Den store Arkana” og” Den lille Arkana.”.
Et sett tarotkort består av 78 kort som er delt i«Den store Arkana» og«Den lille Arkana».

Det er forbavsende dekadent selvom museet selv er temmelig lille og delt i to områder samling.
Samlingen er utrolig dekadente selv om museumet er forholdsvis liten og fordelt på to områder.

Forud for det otte uger lange forsøg blev forsøgspersonerne delt i to grupper, hvor personerne i den ene gruppe fik til opgave at finde en ny træningsmakker,
Før det åtte uker lange forsøket ble forsøkspersonene delt i to grupper, der personene i den ene gruppen fikk i oppgave å finne en ny treningspartner, mens personene i den

Forskningen er lidt delt i to lejre på dette område,
Forskningen er litt delt i to leire på dette område,

Din penis er delt i tre kamre, to store i toppen,
Penisen din er inndelt i tre kamre- to store øverst,

Vi ved ikke hvor store dele grundlinjen bliver delt i, men hvis vi kalder den lille del for x,
Vi vet ikke hvor store deler grunnlinjen blir delt i, men hvis vi kaller den lille delen for x,

anstalter er delt i en afdeling for kvinder
badehus er inndelt i separate avdelinger for kvinner