BLEV DELT I TO - oversættelse til Norsk

• ble delt i to

Eksempler på brug af Blev delt i to på Dansk og deres oversættelser til Norsk

landet igen bliver delt i to.
landet igjen blir delt i to.

Kr var store indlandsfartøjer videreudviklede fra stokkebåden som var blevet delt i to og udvidet med tværspejler
Kr var store innlandsfarkoster videreutviklet fra stokkebåten som var blitt delt i to og utvidet med tverrspeiler

Hvis dosen ikke bliver delt i to lige store doser,
Hvis dosen ikke blir delt i to like doser,

Kristus sætter foden på Oliebjerget der bliver delt i to for at lave en dal.
Kristus setter foten på Oljeberget, som blir delt i to for å lage en dal.

Begge forsøgsgrupper bliver delt i to, og alle får vist fotos af personer med de seks ansigtsudtryk,
Forsøksgruppene blir delt i to, og alle får se fotografier av personer med de seks ansiktsuttrykkene

Byen Budapest bliver delt i to kontrastrige dele af floden Donau som adskiller Buda fra Pest.
Byen Budapest blir delt i to av elven Donau som adskiller Buda fra Pest.

Rejsen bliver delt i to og har man tiden til det kan man jo f. eks.
Reisen blir delt i to og har man tid til det kan man jo f. eks.

Disse manchetknapper er for det første skåret i midten så den bliver delt i to.
Disse mansjettknappene er for det første skåret i midten så de blir delt i to.

hvor strålen af atomer bliver delt i to på grund af atomernes Spin.
hvor strålen av atomer blir delt i to på grunn av atomenes spinn.

I det første årtusinde f.Kr. var store indlandsfartøjer videreudviklede fra stokkebåden som var blevet delt i to og udvidet med tværspejler
I det første årtusenet f. Kr var store innlandsfarkoster videreutviklet fra stokkebåten som var blitt delt i to og utvidet med tverrspeiler

for nemheds skyld banker anlægsgartneren to spyd i midten af bedet, så det bliver delt i to felter.
for letthets skyld banker anleggsgartneren to stikkstenger i midten av bedet, så det blir delt i to felt.

sidste symbol i enhver vindende kombination, vil blive delt i to identiske symboler
den siste symbol i hver vinnende kombinasjon vil bli delt i to identiske symboler

grovædere bliver delt i to, ristyve bliver påført enorme genstande af gloende varmt jern,
fråtsere blir delt i to, ristyver blir påført skader av enorme gjenstander av glødende jern,

Forslaget blev delt i to.
Forslaget ble delt i to.

Skroget blev delt i to.
Skroget ble delt i to.

Ytterøy blev delt i to 1.
Ytterøy ble delt i to 1.

Aurskog blev delt i to 1.
Kommunen ble delt i to 1.

Aurskog blev delt i to 1.
Aurskog ble delt i to 1.

Øen Irland blev delt i to.
Den irske øya ble delt i to i 1921.

Bund højre Gruppen blev delt i to.
Og Høyre-gruppa delte seg i to.