BLEV I - oversættelse til Norsk

• ble i
• forble i
• blev i
• blei i
• blir i

Eksempler på brug af Blev i på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han blev i samme.
Han ble på samme.

Jeg blev i efteråret 2008 konstateret med lavt stofskifte.
Hun fikk i 2008 påvist lavt stoffskifte.

Byen blev i 1200-tallet Norges første hovedstad.
Byen ble på 1200-tallet Norges første hovedstad.

Hvornår blev I så organiserede?
Når ble dere så organiserte?

Deres lille datter Clementine blev i huset med sin barnepige.
Deres lille datter Clementine bodde i huset med sin barnepike.

I medierne blev I kaldt” De 3 musketerer”.
I annonsene ble de kalt«De tre musketerer.».

Blev I ved med at komme til øen?
Blir dere med over øya?

Hvordan blev I venner?
Hvordan ble dere venner?

Eller blev I døbt til Paulus' navn?
Eller ble dere døpt til Paulus' navn?

Hun blev i Korea mens han var på 2 ture til Sydamerika.
Hun bodde i Korea mens han virket i Sør-Amerika.

Fortet blev i begyndelsen af 300-tallet e. Kr.
Fortet ble på begynnelsen av 300-tallet e. Kr.

Hvordan blev I modtaget på Traviata?
Hvordan ble dere mottatt på Traviata?

Hun blev i sin egen bane. Kørte aldrig for stærkt.
Hun holdt seg i filene og kjørte aldri for fort.

Blev I så vrede på hende?
Ble dere sinte på henne,?

Hvordan blev I hjulpet?
Hvordan ble du hjulpet?

Han blev i løbet.
Han holdt i løpet.

Blev i alt udskåret 22 padleårer.
Det blev i alt fløiet 22 dobbeltturer.

Jeg blev i hospitalet en uge.
Jeg ble på sykehuset en uke.

Rabbani blev i 1972 leder af Jamaat-i Islami-bevægelsen.
I Afghanistan ble han i 1972 leder av det islamistiske partiet Jamiat-e Islami.

Han blev i skolen, da jeg blev taget ud.
Han fortsatte på skolen da jeg ble… tatt ut.