BLE DE - oversættelse til Dansk

• blev de
• var de
• bleve de
• kom de
• er de
• bliver de
• de blevet
• blev dem
• de er

Eksempler på brug af Ble de på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Når ble de våre venner?
Hvornår er de blevet vores venner?

He, he… ja det er fort gjort, men kjempefine ble de allikevel.
Tak Aase- ja det går hurtigt, men de er dejlige alligevel.

Hvorfor ble de ikke sendt oppover?
Hvorfor er de ikke sendt af sted?

Torsdag ble de løslatt.
Torsdag er de blevet løsladt.

Hvorfor ble de døpt for de døde?
Hvorfor bliver de så døbt for de døde?

Heretter ble de et gennomgående tema i de fleste av bøkene hennes.
Herefter er de et gennmgående tema i de fleste af hendes bøger.

Familien min… ble de fraktet til land?
Min familie… Er de blevet bragt i land?

Da brannvesenet skulle slokke flammene, ble de beskutt.
Når mandskabet går i gang med at slukke ilden, bliver de beskudt.

Hvordan ble de tjent?
Hvor er de fra?

Gjennom tiden ble de spredd, solgt av tyver som deg.
I årenes løb er de blevet spredt af krige.- Solgt af tyve som dig.

Ble de begravet til sjøs kan de være nesten umulig å finne.
Er de placeret i gran kan de være næsten umulige at finde.

Her ble de holdt innesperret i flere år.
Her var de blevet holdt indespærret i adskillige år.

Hvor ble De utdannet?
Hvor er De uddannet?

Hvordan ble de så små?
Hvorfor er de så små?

Så det ble bare to… Men søte ble de jo.
Det blev desværre kun til to numre, men søde er de da.

Jo større ordene vises jo flere ganger ble de brukt i talen.
Jo større ordene er, des flere gange er de brugt i teksten.

Hvorfor ble de smittet?
Hvorfor de bliver inficeret?

Der ble de liggende og vente.
Der skulle de blive liggende og vente.

Også ble de ganske lange.
Men de var også ret lange.

Senere ble de delt i to, som ga opphav til mennesket.
Senere ville de blive opdelt i to, hvilket skabte mennesket.