BLE DELT I TO - oversættelse til Dansk

• blev delt i to
• blev opdelt i to
• var delt i to

Eksempler på brug af Ble delt i to på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Volksraad i Den sørafrikanske republikk ble delt i to kamre i 1890 for å beholde boernes kontroll over staten, mens det gav«uitlanderne» en stemme i lokale saker.
Volksraad i Den sydafrikanske republik blev delt i to kamre i 1890 for at beholde boernes kontrol over staten, mens det gav" uitlanderne" en stemme i lokale sager.

Planeten ble delt i to, en thrust umiddelbart av en ny regjering,
Planeten blev opdelt i to, en stak straks af en ny regering,

Lederskapet ble delt i to fraksjoner,«Nord først»,
Lederskabet blev delt i to fraktioner," Nord først", altså pro-kinesisk,

Eidsberg formannskapsdistrikt, som ble etablert i 1837, ble delt i to 1. juli 1920 da Mysen ble fradelt som egen kommune med 1545 innbyggere.
Eidsberg formandskabsdistrikt, som blev etableret som en egen administrativ enhed i 1837, blev delt i to 1. juli 1920, da Mysen blev skilt ud som egen kommune med 1.545 indbyggere.

CW Nd: YAG laser(bølgelengde på 532 nm og gjennomsnittlig optisk effekt på 200 mW) ble delt i to optiske stier ved hjelp av optisk 50%/ 50% strålesplitter.
CW Nd: YAG laser( bølgelængde på 532 nm og gennemsnitlig optisk effekt på 200 mW) blev opdelt i to optiske veje bruger optisk 50%/ 50% beam splitter.

Da penisen min ble delt i to og snudd, ble testiklene mine fjernet,
Da min penis blev kløvet i to dele og vendt omvendt,

De 155 babyene i studien ble delt i to grupper, der den ene fikk most mat fra foreldrenes hånd, mens babyene i den
De 155 babyer i studiet blev delt i to grupper, hvor den ene fik most mad fra forældrenes hånd,

så er det viktige for tradere at Bitcoin ble delt i to, en del som fortsatt kalles Bitcoin
er de mest betydningsfulde følger for traderene, at bitcoins blev delt i to, hvoraf den ene fortsat hedder Bitcoin,

så er det viktige for tradere at Bitcoin ble delt i to, en del som fortsatt kalles Bitcoin
muligheder industrien for traderene, at bitcoins blev delt i to, hvoraf den ene fortsat hedder Bitcoinalt

De 155 babyene i studien ble delt i to grupper, der den ene fikk most mat fra foreldrenes hånd, mens babyene i den andre fikk
De 155 babyer i det britiske studiet blev inddelt i 2 grupper, hvor den ene gruppe fik most mad fra forældrenes hånd,

Denne gruppen kan bli delt i to undergrupper.
Denne gruppe kan opdeles i to undergrupper.

Sør-Norge blir delt i to prisområder.
Danmark er delt i to prisområder.

Men kirken blir delt i to.
Kirken er splittet i to.

Denne gruppen kan bli delt i to undergrupper.
Denne gruppe kan deles i 2 undergrupper.

Les også: Fosen blir delt i to.
LÆS MERE: Mærsk bliver splittet i to.

landet igjen blir delt i to.
landet igen bliver delt i to.

landet igjen blir delt i to.
landet igen bliver inddelt i to.

øyene skulle bli delt i to halvdeler, slik som det hadde vært mellom Torfinn og Bruse.
Øerne så blev delt i to halvdele sådan som det havde været mellem Torfinn og Bruse.

Raken løpene blir delt i to separate kategorier som gir deg to sjanser til å få fra denne kampanjen.
Bordafgift løbene vil blive opdelt i to separate kategorier giver dig to chancer for at vinde fra denne kampagne.

Alt overskuddet som brukeren tjener ved å handle bitcoin vil bli delt i to deler.
Alle overskud, som brugeren tjener ved handel med bitcoin, vil blive opdelt i to dele.