DET BLEV I - oversættelse til Norsk

• det ble i

Eksempler på brug af Det blev i på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det blev i den forbindelse besluttet fra politisk hold,
Det ble i den forbindelse besluttet fra politisk hold

Det bliver i hvert fald lavet om.
Det ble i alle fall gjort om.

Det bliver i kombination.
Dette er i kombinasjon.

Det bliver i de næste par kampe.
Det kommer i de to neste kampene.

Det bliver i givet fald en enorm opgave.
Det vil i så fall være en svært omfattende oppgave.

Og sådan er jeg sikker på, det bliver i den nye butik også.
Og slik håper vi det skal bli i det nye huset også.

Men jeg håber, det bliver i år, siger han.
Jeg vil at det skal skje i år, sier han.

Det bliver i morgen aften.
Det skjer i morgen kveld.

Jeg ved det, bliv i bilen.
Jeg vet det, bli i bilen.

Bare det bliver i dag, så kan vi lukke munden på dem.
Bare det blir i dag, så vi kan lukke munnen på dem.

Det bliver i hvert fald ikke bedre med en taberkasket!
Og det blir den i alle fall ikke med en hagestrandkurv!

Det bliver i maj.
Den blir i mai.

Jeg er bare ikke sikker på, at det bliver i 2012 eller 2013.
Jeg tenker ikke så mye på om det blir i 2012 eller 2013.

Det bliver i aften kl. 18.30.
Det skjer i kveld kl. 18.30.

Det bliver i familien.
Det bli'r i familien.

Jeg troede også, det blev jer to, da du var 10 år.
Jeg trodde det ble dere to da du var 10 år.

Så det bliver i år.
Så det vil bli i år.

Det bliver i Randers!
Skal det bli i redene!

Hvis I gør det, bliver I jagtet som hunde.
Hvis dere gjør det, blir dere jaget som hunder.

Det bliver i Rusland.
Det er i Russland.