DELTAGERS - oversættelse til Norsk

Disse programmer udvikler deres deltagers kompetencer og evner,

Disse programmene utvikler sine deltakeres ferdigheter og kapasiteter,

Deltagers personoplysninger: Når du bliver medlem af et panel,

Deltakerens personopplysninger: Når du blir medlem av et panel,

Går en deltagers lys ud,

Slukkes lyset for deltageren går denne tilbake til start,

I tilfælde af at en deltagers start er forsinket,

I tilfeller der en deltaker får starten sin forsinket,

Et deontologisk argument for informeret samtykke fokuserer dog på en forskers pligt til at respektere hendes deltagers autonomi.

Imidlertid fokuserer et deontologisk argument for informert samtykke på en forskers plikt til å respektere autonomien til deltakerne.

Til første fase af konkurrencen… hænger vi en spand på hver deltagers lem.

I konkurransens første del… vil en bøtte bli hengt på pikken til hver av deltakerne.

den aktive involvering i gennemførelsen af løbet er udtrykket" team" blevet det almindelige udtryk for en deltagers organisation.

av løpet har uttrykket«team» blitt det vanlige uttrykket for organisasjonen til en deltaker.

Ved brug af mere medrivende materiale vil du kunne fastholde dine deltagers fokus og læring.

Gjennom bruken av mer engasjerende materiell, kan dine studenter holde fokus og lære mer.

regelmæssig indtagelse af te styrket deltagers tænder og bidraget til at forhindre huller i tænderne.

vanlig forbruk av te styrket deltakerens tenner og bidratt til å forebygge tannråte.

Når du bruger vores Service, vil du sandsynligvis oprette og oploade Deltagers persondata(“ Persondata”).

Ved bruk av vår Tjeneste, kan du, og må sannsynligvis opprette og laste opp dine Deltakeres personlige data("Personlig Data").

udregnes hver deltagers score på spillet for sig, og gennemsnittet tildeles begge deltagere..

beregnes scoren for hver deltaker separat, og gjennomsnittet av scorene tildeles hver av dem.

beskytte sig mod deltagers vrede eller beskytte deltagerne mod skade.".

skjerme seg fra deltakerens vrede, eller beskytte deltakerne mot skade.".

Figur 13 viser et eksempel på sådanne analyser ved hjælp af video fra en deltagers ansigt under opgave 16 og 17.

Figur 13 viser et eksempel på slike analyser ved hjelp av video fra ansiktet til en deltaker under oppgaver 16 og 17.

Ved bedømmelsen af en deltagers frivillighed eller ej skal der tages højde for, om frivilligheden er kommet til udtryk gennem ord,

Ved bedømmelsen av en deltakers frivillighet eller ei, skal det taes høyde for om frivilligheten er kommet til uttrykk gjennom ord,

Love i en deltagers bopælsland kan give deltageren ret til at indgive krav ved domstolene i det pågældende land,

Lovverkene i en deltakers residensland vil kunne gi deltakeren rett til å fremme krav for domstolene i det landet,

Enhver deltagers berettigelse til en præmie bortfalder

Enhver deltagers berettigelse til en premie frafaller i det tilfellet

Ved bedømmelsen af en deltagers frivillighed eller ej skal der tages højde for, om frivilligheden er kommet til udtryk gennem ord,

Ved bedømmelsen av en deltakers frivillighet eller ei, skal det taes høyde for om frivilligheten er kommet til uttrykk gjennom ord,

der skal leveres til en deltagers hjemmeadresse, kan kun personer,

skal leveres til en deltakers hjemmeadresse, kan bare deltakere

sammen med hver enkelt deltagers dedikation til projektet,

sammen med hver enkelt deltakers dedikasjon til prosjektet,

maksimere deltagers' s tid og input til

maksimere deltakers tid og innspill

Eksempler på brug af Deltagers på Dansk og deres oversættelser til Norsk