DELTIDSARBEJDE - oversættelse til Norsk

• deltidsarbeid
• deltid
• deltidsjobb

Eksempler på brug af Deltidsarbejde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

rentabelt at finde deltidsarbejde.
lønnsomt å finne deltidsarbeid.

at mange deltidsarbejde og freelanceringsjob ikke omfatter fordele.
er at mange deltid og frilansjobb ikke inkluderer fordeler.

graden kan være deltidsarbejde.
graden kan være deltid.

Fra 2007 og til 2010 havde vi begge et deltidsarbejde hos Postdanmark, der sørgede for at vi fik brød, og nogle gange endda mælk, på bordet.
Fra 2007 til 2010 hadde vi begge deltidsjobber på postkontoret, som sørget for brød(og noen ganger melk også) på bordet.

Med tiden fandt børnene deltidsarbejde, og de hjælper os med at dække udgifterne til mad og transport.
Etter en tid fikk barna seg deltidsjobber, slik at de kunne være med på å dekke utgiftene til mat og transport.».

QM Careers Office tilbyder også en service til praktikophold, deltidsarbejde og frivilligt arbejde,
QM Careers-kontoret kan også hjelpe deg med deltidsarbeid, internship og frivillig arbeidsmuligheter

hun kun ville have deltidsarbejde, og kun hvis det gav hende tid til hendes åndelige aktiviteter.
hun bare ville takke ja hvis hun fikk jobbe deltid, og hvis hun fikk fri til de åndelige aktivitetene sine.

også et glimrende tidspunkt at deltidsarbejde.
også en utmerket tid til deltidsarbeid.

tjener du din MBA i mindre end to års deltidsarbejde.-.
tjener du MBA på mindre enn to år på deltid.-.

alle undervist på engelsk i henhold til det amerikanske uddannelsessystem( fleksibel planlægning for at tillade ekstra læseplanlægning og deltidsarbejde).
alle undervist på engelsk i henhold til det amerikanske utdanningssystemet(fleksibel planlegging for å tillate ekstra pensumaktiviteter og deltidsarbeidserfaring).

han ikke kunne tilbyde mig mere end deltidsarbejde- men kort efter gav han mig mange flere timer,
han ikke kunne tilby meg mer enn deltidsarbeid, men det varte ikke lenge før han ga meg mange flere timer,

Heldigvis er det nemmere end nogensinde at finde deltidsarbejde udfører en lang række opgaver fra at samle møbler til at se hunde,
Heldigvis er det enklere enn noensinne å finne deltidsarbeid utføre et bredt spekter av oppgaver fra montering av møbler til å se på hunder,

der tilbyder fuld tidsprogrammer samt deltidsarbejde Workshops for fagfolk.
tilbyr heltids programmer samt deltid workshops for profesjonelle.

Tons sådan ris efter at have bragt den til en stabil tilstand under opbevaring vil falde i vægt med 12-15% på grund af fjernelse af fugt og kuld under deltidsarbejde.
Tonn av slik ris etter å ha ført den til en stabil tilstand under lagring, vil redusere i vekt med 12-15% på grunn av fjerning av fukt og kull under deltidsarbeid.

der tilbyder fuld tidsprogrammer samt deltidsarbejde Workshops for fagfolk.
tilbyr heltidsstudier samt deltid Workshops for fagfolk.

tidsbegrænset arbejde, deltidsarbejde, vikarbureauarbejde og sæsonarbejde;
midlertidig ansettelse, deltidsarbeid, vikararbeid og sesongarbeid.

karriereophold eller deltidsarbejde.
karrierepauser eller deltidsarbeid.

og jeg ved, at deltidsarbejde i denne situation ikke vil skade nogen.
og jeg vet at deltidsarbeid i denne situasjonen ikke vil skade noen.

jeg valgte nogle fag i highschool der ville hjælpe mig til at finde deltidsarbejde så jeg kunne nå mit mål.
på high school som ville hjelpe meg til å finne et deltidsarbeid, slik at jeg kunne nå målet mitt.

jeg bor i Zaragoza, deltidsarbejde som en konservator af antikke møbler,
jeg bor i Zaragoza, deltidsarbeid som en reparatør av antikke møbler,