DEN FORESKREVNE BEHANDLING - oversættelse til Norsk

• den foreskrevne behandlingen

Eksempler på brug af Den foreskrevne behandling på Dansk og deres oversættelser til Norsk

han skal fortsætte den foreskrevne behandling og overholde lægenes anbefalinger i endnu 4-10 dage.
han må fortsette det foreskrevne behandlingsforløpet og følge legenes anbefalinger i en annen 4-10 dager.

kræver den mest omhyggelige overholdelse af den foreskrevne behandling og behandling..
krever den mest nøyaktige overholdelse av foreskrevet behandling og behandling..

patienten overholder den foreskrevne behandling og følger en række nødvendige anbefalinger.
pasienten holder seg til den foreskrevne behandlingen og følger en rekke nødvendige anbefalinger.

visse produkter ikke kombineres med den foreskrevne behandling.
enkelte produkter ikke kombineres med den foreskrevne behandlingen.

de kan forstyrre den foreskrevne behandling.
de kan forstyrre foreskrevet behandling.

Patologiske ændringer i sammensætningen af sædvæske forekommer ikke af sig selv, så den foreskrevne behandling for aggregering og agglutination har to retninger.
Patologiske endringer i sammensetningen av seminalvæske forekommer ikke av seg selv, slik at behandlingen som er foreskrevet for aggregering og agglutinering, har to retninger.

Derfor er det under alle omstændigheder med smertens udseende nødvendigt at gå til en læge så hurtigt som muligt for at videregive de nødvendige tests til at gennemgå den foreskrevne behandling med specielle antibakterielle
Derfor, i hvert fall, med smerteutseende, er det nødvendig å gå til en lege så snart som mulig, for å passere de nødvendige tester, for å gjennomgå den foreskrevne behandlingen med spesielle antibakterielle

vil bestemme effektiviteten af den foreskrevne behandling.
vil bestemme effektiviteten av den foreskrevne behandlingen.

Ifølge de givne data er den foreskrevne behandling tilstrækkelig, men i øjeblikket anbefaler vi ikke dig at planlægge en graviditet- det er tilrådeligt at afslutte behandlingsforløbet,
Ifølge de oppgitte dataene er tilstrekkelig behandling foreskrevet, men i dag anbefaler vi ikke deg å planlegge en graviditet- det er tilrådelig å fullføre behandlingsforløpet,

Hvis det med den foreskrevne behandling ikke gik meget glat, det vil sige,
Hvis det ikke var veldig jevnt i den foreskrevne behandlingen, det vil si

kosttilskud kun skal bruges sammen med den foreskrevne behandling for eventuelle forhold, som du muligvis behandler.
kosttilskudd bare skal brukes sammen med den foreskrevne behandlingen for eventuelle forhold du kan behandle.

At vurdere effektiviteten af den foreskrevne behandling.
Vurdere effektiviteten av den foreskrevne behandlingen.

Dermed kan lægen rette op på den foreskrevne behandling.
Dermed kan legen justere den foreskrevne behandlingen.

Arten af den foreskrevne behandling afhænger af årsagen til ubehag.
Arten av den foreskrevne behandlingen avhenger av årsaken til ubehag.

Identifikation af patologiens dynamik og effektiviteten af den foreskrevne behandling.
Identifikasjon av patologiens dynamikk og effektiviteten av den foreskrevne behandlingen.

validering og effektivitet af den foreskrevne behandling.
validering og effektivitet av den foreskrevne behandlingen.

Varigheden af sygdommen afhænger af effektiviteten af den foreskrevne behandling og organismens reaktivitet.
Varigheten av sykdommen avhenger av effektiviteten av den foreskrevne behandlingen og reaktiviteten til organismen.

Udsvingene i deres niveau har ingen sammenhæng med effektiviteten af den foreskrevne behandling.
Svingninger i nivået deres har ikke forhold til effektiviteten av den foreskrevne behandlingen.

Så lægen vil kunne vurdere effektiviteten af den foreskrevne behandling og kontrollere helingsprocessen.
Legen vil derfor kunne vurdere effektiviteten av den foreskrevne behandlingen og kontrollere helbredelsesprosessen.

TSB falder med den foreskrevne behandling.
TSB avtar med den foreskrevne behandling.