AF DEN BEHANDLING - oversættelse til Norsk

• av behandlingen
• av behandling

Eksempler på brug af Af den behandling på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ret til begrænsning af behandling- Under visse omstændigheder har du i henhold til artikel 18 i GDPR ret til at at opnå begrænsning af den behandling af oplysningerne, som Bambora foretager.
Rett til begrensing av behandling- Under visse omstendigheter har du ifølge artikkel 18 i GDPR rett til å kreve at Bamboras behandling av opplysningene begrenses.

det påvirker lovligheden af den behandling, som vi har udført indtil det tidspunkt.
det påvirker lovligheten av den behandlingen vi har utført frem til da.

dette påvirker lovligheden af den behandling, der er foregået på baggrund af samtykket før tilbagekaldelsen.
det påvirker lovligheten av behandlingen som fant sted basert på samtykket opp til tidspunktet for tilbakekallingen.

og at begrænsningen af den behandling, der udføres, når formålet ikke længere eksisterer
til begrensningen av behandling som utføres når formålet ikke lenger eksisterer

denne tilbagekaldelse påvirker lovligheden af den behandling, der har fundet sted forud for en sådan tilbagekaldelse).
helst(uten at denne tilbaketrekkingen påvirker lovligheten til behandlingen som ble utført før en slik tilbaketrekking).

kunne holdes ansvarlig i nogen som helst proces på grund af den behandling, der blev den person til del,
kunne holdes ansvarlig i noe saksanlegg på grunn av den behandling som den person ble utsatt for,

tilbagetrækning af dit samtykke, vil ikke påvirke lovligheden af den behandling, vi har udført, indtil det tidspunkt du trak dit samtykke tilbage.
tilbakekalling av samtykket vil ikke påvirke lovligheten til behandlingen som vi har gjennomført frem til tidspunktet du trakk ditt samtykke tilbake.

psykiske sundhed, til periodisk gennemgang af den behandling, som barnet får,
har rett til regelmessig vurdering av den behandling som ytes barnet

psykiske sundhed, til periodisk gennemgang af den behandling, som barnet får,
har rett til periodisk vurdering av den behandling barnet får

Imidlertid på grund af de behandling indeholder de forskellige typer af Flavonoider.
Imidlertid på grunn av behandlingen forskjeller inneholder de ulike typer av flavonoider.

Beskriv for os en række af de behandlinger, der stadig bruges i dag.
Under følger en oversikt over ulike behandlingsformer som brukes i dag.

Nedenfor er nogle af de behandlinger til rådighed for erektil dysfunktion.
Nedenfor er noen av de behandlinger tilgjengelig for erektil dysfunksjon.

Kost til Hepatitis A er en af de behandlinger.
Kosthold for hepatitt A er en av de viktigste elementene i behandlingen.

Det er ofte en bivirkning af de behandlinger af prostatacancer.
Det er ofte en bivirkning av behandlingene for prostatakreft.

Her finder du en beskrivelse af de behandlinger jeg tilbyder.
Her finner du en oversikt over behandlingene jeg tilbyr.

Og stadig vælger andre en af de behandlinger, der er levedygtige for at forhindre yderligere hårtab
Og atter andre velger en av de behandlinger tilgjengelig for å hindre ytterligere håravfall

Mange af de behandlinger, der udføres hos os, kan slet ikke udføres andre steder i Sverige.
Mange av behandlingene som utføres hos oss utføres overhodet ikke noe annet sted i Sverige.

Men for nogle af de behandlinger, du måske nødt til at vende tilbage til et par af besøg.
Men for noen av behandlingene må du kanskje komme tilbake for et par besøk.

Og endnu andre vælge en af de behandlinger til rådighed for at forhindre yderligere hårtab
Og atter andre velger en av de behandlinger tilgjengelig for å hindre ytterligere håravfall

Brug en af de behandlinger, der er beskrevet ovenfor( aktuelle behandlinger
Bruk en av behandlingene beskrevet ovenfor(aktuelle behandlinger eller tabletter)-