DEN FORTSÆTTER - oversættelse til Norsk

• den fortsetter

Eksempler på brug af Den fortsætter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Soldaterne lader ham passere, og ekspeditionen kan proviantere i en nærliggende by, inden den fortsætter ned ad de uvejsomme bjergsider.
Soldatene lar ham passere, og ekspedisjonen kan proviantere i nærmeste by før den fortsetter nedover fjellsidene.

siger hun, og den fortsætter i Palæstina!
sier hun, og den fortsetter i Palestina!

Ved Trollkona gør fjorden et stort sving nordover og derefter sydover, før den fortsætter nordøstover igen
Ved Trollkona må fjorden gjøre en stor sving nordover og deretter sørover, før den fortsetter nordøstover igjen

går bussen fra havnen via lufthavnen før den fortsætter til valgte rejsemål.
går bussen fra havnen via flyplassen før den fortsetter til valgte reisemål.

Hvordan den fortsætter vil fremtiden vise,
Hvordan den fortsetter, får framtiden vise,

Den fortsætter sydøst ind i Green Park med udsigt til Buckingham Palace og Piccadilly.
Deretter fortsetter den mot sørøst med Green Park med utsikt til Buckingham Palace og Piccadilly.

Den fortsætter tilmed med at lære sig selv at blive mere effektiv ud fra,
Telefonen fortsetter til og med å lære seg å bli mer effektiv

Den fortsætter tage stoffet,
Stoffbruk fortsetter til tross for kunnskap om

Den fortsætter med at hente yderligere malware udelukkende at indsamle dine login data fra websteder, du har besøgt.
Det fortsetter med å laste ned ytterligere malware utelukkende for å samle dine innloggingsdata fra nettsteder du har besøkt.

Den fortsætter sit vellykkede arbejde for den nye platform med navnet" Vmestokafe"Hvilket kan besøge nogen hver dag i Moskva og St. Petersborg.
Det fortsetter sin vellykkede arbeidet med den nye plattformen heter"Vmestokafe"Som kan gå noen hver dag i Moskva og St. Petersburg.

Den fortsætter den storslåede tradition med enestående service fra dens nye hjem som Ideel Organisation i Budapests Distrikt XIII.
Kirken fortsetter sin tradisjon med vidstrakt service fra sitt nye hjem i den Ideelle organisasjonen i Budapests distrikt XIII.

Den fortsætter:" Men alt dette er uinteressant,
Det fortsetter:"Men alt dette er uinteressant,

I februar 2012 starter touren i Prag og den fortsætter til Paris i maj,
Turneringene begynte med Praha i februar og fortsatte så til Paris i mai,

Den fortsætter via Norsholm og Skärblacka videre til søen Glan,
Det fortsetter via Norsholm og Skärblacka videre til innsjøen Glan,

Den fortsætter efter 5 år, eller vises, når barnet begynder at læse højt i skolen.
Fortsetter utover 5 år eller først blir merkbar når barnet begynner å lese høyt på skolen.

I februar 2012 starter touren i Prag og den fortsætter til Paris i maj,
Og 2012-turneringene begynte med Praha i februar og fortsatte så til Paris i mai,

en af de dele af loftet som om den fortsætter på væggen, bliver til en lille partition.
en av delene av taket som om det fortsetter på veggen, blir til en liten partisjon.

Et progressiv jackpotspil er et, hvor jackpotten er meget stor, og hvor den fortsætter med at vokse med hver satsning,
Et progressivt jackpotspill er et spill der jackpoten er ekstremt stor og fortsetter å vokse med hver innsats

Fra en nærliggende landsby går svævebanen Funivie Monte Bianco op til Pointe Helbronner, hvorfra den fortsætter i Vallée Blanche Aerial Tramway over til Aiguille du Midi.
Fra en nærliggende landsby går gondolbanen Funivie Monte Bianco opp til Pointe Helbronner, og fortsetter i Vallée Blanche Aerial Tramway opp til Aiguille du Midi.

gerne vil have, at den fortsætter.
synes dette er en god turnering, som vi gjerne fortsetter med.