DER AFSLUTTER - oversættelse til Norsk

• som fullfører
• som avslutter
• som slutter
• som uteksamineres

Eksempler på brug af Der afslutter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Næsten en ud af fire personer, der afslutter et job, ønsker de ikke var tilbage,
Nesten en av fire personer som sluttet i et jobb, ønsker de ikke hadde forlatt,

Jeg bad Dustin om at dele, hvad der afslutter det hårde mudder til ham.
Jeg spurte Dustin om å dele hva som fullførte Tough Mudder ment for ham.

Mandlige rygere, der afslutter i alderen 35 til 39 kan tilføje op til 15 år til deres liv.
Mannlige røykere som slutte alderen 35-39 kan legge til opptil 15 år til deres liv.

Næsten en ud af fire personer, der afslutter et job, ønsker de ikke havde forladt,
Nesten en av fire personer som sluttet i et jobb, ønsker de ikke hadde forlatt,

giver dem, der afslutter programmet en række beskæftigelsesmuligheder sammen med mulighed for at forfølge yderligere grader.
gir de som fullføre programmet en rekke jobbmuligheter sammen med muligheten til å forfølge videre grader.

underfaser i et projekt Organiser dit projekt ved at gruppere relaterede opgaver, der afslutter vigtige trin i et projekt.
delfaser i et prosjekt Ordne prosjektet ved å gruppere relaterte oppgaver som fullført hovedtrinnene i et prosjekt.

Kronologisk foregår historien efter Inden frosten og altså før Den urolige mand, der afslutter serien om Wallander.
Kronologisk utspiller den seg før«Den urolige mannen», som avsluttet serien om Wallander.

At det er ligegyldigt, om det er dig eller din arbejdsgiver der afslutter samarbejdet.
Det har ingen betydning om det var du eller din ektefelle som avsluttet forholdet.

Dette er en stopordre, der afslutter og lukker en position for at begrænse tabet i tilfælde af en negativ udvikling på markedet.
Dette er en stoppordre som vil utføre og stenge en posisjon for å begrense tap i tilfelle en motsatt markedsbevegelse.

Studerende, der afslutter med en MBA Finance ofte gå videre til en karriere som revisorer,
Studenter som oppgradere med en MBA Finans ofte gå videre til karrierer

Creative og Apple annoncerer i dag, at de har indgået et forlig, der afslutter alle igangværende retslige handlinger mellem de to virksomheder.
Qualcomm og Apple annonserte i dag en avtale om å stoppe alle rettssaker mellom de to selskapene.

Studerende, der afslutter dette kandidatuddannelse, vil være højt kvalificerede fagfolk inden for elenergi
Studenter som fullfører dette masterkurset vil være høyt kvalifiserte fagfolk innen elektrisk energi

ExpressVPN har også en nyttig funktion kaldet en killswitch, der afslutter alle anmodninger fra din browser til din computer,
ExpressVPN har også en nyttig funksjon kalt en killswitch som avslutter alle forespørsler fra nettleseren din til datamaskinen din

De studerende, der afslutter NCUK-grundlaget, kan fortsætte deres International Year One på AIC
De studentene som fullfører NCUK-grunnlaget kan fortsette sitt International Year One på AIC

Det er her, scientologer, der afslutter Saint Hill Special Briefing-kurset, opnår, hvad LRH kaldte” disciplin med nerver
Det er her scientologer som avslutter Saint Hill Special Briefing-kurset oppnår hva LRH kalte«disiplin med nerver av stål»

Studerende, der afslutter deres studier på UWS på Cypern,
Studenter som fullfører sine studier ved UWS på Kypros,

er der intet punkt, der afslutter et helt forhold lige over en lille fejltagelse.
er det ikke noe poeng som slutter et helt forhold litt over en liten feil.

Studerende, der afslutter dette ph.d. -program vil have en solid baggrund i de forskellige aspekter af Molekylærbiologi
Studenter som fullfører dette PhD programmet vil ha en solid bakgrunn i de ulike aspekter av molekylærbiologi

de små metalhætter, der afslutter modstandslegemet, var en anden
de små metallhettene som avslutter motstandslegemet, var en annen

vil de studerende, der afslutter med en business grad fra en australsk universitet blive accepteret i internationale business positioner.
verden for sin kvalitet, vil studenter som uteksamineres med en siviløkonom fra et australsk universitet bli akseptert i internasjonale forretningsposisjoner.