Eksempler på brug af Der afslutter på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En studerende, der afslutter alle B.
Du bør altid være den der afslutter samtalerne.
Vous devez être celle qui termine les conversations.Albummets klart bedste sange er de tre, der afslutter albummet.
Les trois titres majeurs de cet album sont cependant pour moi les trois qui clôturent l'album.Det er ikke ordet, der afslutter en kommunikationscyklus, det er hensigten,
Ce n'est pas le mot qui met fin à un cycle de communication,Det hydrauliske rør er en højtryksledning, der afslutter arbejdet med at drive flyets landingsudstyr, foring, afskalning og nødsituation.
La conduite hydraulique est un conduit haute pression qui complète le travail de propulsion du train d'atterrissage, du revêtement, du pilonnage et de l'urgence de l'aéronef.Denne infektion er en bagdør Trojan, der afslutter en række sikkerhedsprocesser på din PC,
Cette infection est un cheval de Troie backdoor qui met fin à un certain nombre de processus de sécurité sur votre PC,det er ifølge Parlamentet denne afstemning, der afslutter høringsproceduren.
c'est ce vote, selon le Parlement, qui met fin à la procédure de consultation.MEP'erne godkendte mere end 50 rapporter, der afslutter Den Europæiske Unions regnskabsår 2016.
Les députés européens ont approuvé plus de 50 rapports clôturant l'exercice 2016 de l'Union européenne.Indsigelser mod de øvrige forberedende sakter kan påberåbes af de berørte personer med henblik på stillingtagen i den beslutning, der afslutter proceduren.«.
L'opposition aux actes préparatoires pourra être invoquée par les intéressés afin d'être prise en considération dans la décision mettant un terme à la procédure.».En lille smule mere beslutsomhed fra Prinsen af Danmarks side ville have afværget den række af tragedier, der afslutter forestillingen.
Si le Prince du Danemark avait montré un peu plus de détermination, la série de tragédies qui clôt la pièce aurait pu être évitée.kan nævnte frist forlænges, idet den dog udløber et år efter den afgørelse, der afslutter sagen.
ce délai peut être prolongé pour expirer Hjemme eller på kontoret, der afslutter loftet, stopper vi ofte vores valg på et PVC-strækloft.
À la maison ou au bureau, pour terminer le plafond, nous arrêtons souvent notre choix avec un plafond tendu en PVC.ved den endelige dom, der afslutter separations-, omstødelses- eller skilsmissesagen.
mais par le jugement qui clôt la procédure de séparation, d'annulation ou de divorce.Indsigelser mod de øvrige forberedende akter kan påberåbes af de berørte personer med henblik på stillingtagen i den beslutning, der afslutter proceduren.«.
L'opposition aux actes préparatoires pourra être invoquée par les intéressés afin d'être prise en considération dans la décision mettant un terme à la procédure.».Dette er den syvende og sidste artikel i vores serie, der afslutter vores" Rejse til opdagelse gennem tid".
Il s'agit du septième et dernier article de notre série concluant notre«Voyage de découverte à travers le temps».omfatte alle tillægsprotokoller og bør træffes sammen med den beslutning, der afslutter selve aftalen om tiltrædelse.
devraient être prises en même temps que la décision concluant l'accord d'adhésion lui-même.Mandlige rygere, der afslutter i alderen 35 til 39 kan tilføje op til 15 år til deres liv.
Les fumeurs qui ont cessé d'âgés de 35 à 39 peuvent ajouter jusqu'à 15 ans à leur vie.tager de kurser, der afslutter deres bacheloruddannelse og begynder deres kandidatgrad.
ils suivent des cours qui complètent leur diplôme de premier cycle et commencent leur diplôme.Du kan også definere morderespørgsmål( spørgsmål, der afslutter quizzen, hvis det bliver besvaret forkert).
Vous pouvez également définir des questions clés(des questions qui mettront fin au quiz si la réponse est incorrecte).
