DER ANVENDER - oversættelse til Norsk

• som benytter
• som gjelder
• å bruke
• som søker
• som ansetter
• som utnytter
• å anvende
• som distribuerer

Eksempler på brug af Der anvender på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kurset danner fagfolk, der anvender færdigheder og ekspertise i byggeri,
Kurset danner fagfolk som gjelder ferdigheter og kompetanse i konstruksjon,

En naiv Bayes klassifikator er en klassifikator baseret på Bayes' teorem, der anvender den naive antagelse, at alle parametre er uafhængige.
En naive Bayes klassifiserer er et begrep i Bayesisk statistikk håndtere en enkel probabilistisk klassifiserer basert på å bruke Bayes' teorem med sterk(naivt) uavhengighet forutsetninger.

Virksomheder, der anvender AI, får brug for højtuddannet arbejdskraft, der har kompetencerne til at sikre,
Bedrifter som distribuerer kunstig intelligens vil trenge kvalifisert arbeidskraft for å sikre

Biokemi hovedet er en tværfaglig major, der anvender principper og metoder for både biologi
Biokjemi hovedet er en tverrfaglig major som gjelder prinsippene og metodene for både biologi

Østlige skønheder længe siden give til et hoved for at høre en kobber ædel skygge, der anvender farvning af hår henna.
Øst skjønnhet lenge siden gi til et hode av å høre en kobber edel skygge, å bruke farge av hår henna.

skaber IoT mange nye forretninger, der anvender store mængder akkumulerede data.
grunnlag for en rekke nye aktiviteter som utnytter store mengder innsamlede data.

Virksomheder, der anvender AI, får brug for arbejdskraft, der er uddannet til at sikre,
Bedrifter som distribuerer kunstig intelligens vil trenge kvalifisert arbeidskraft for å sikre

Klikkeren er et værktøj, der anvender positiv forstærkning af et lille instrument,
Klikkeren er et verktøy som gjelder positiv forsterkning av et lite instrument

beskyttet personlige data af investorer, der anvender platformen.
beskyttet personlige data for investorer å bruke plattformen.

sikker krypteringsalgoritme, der anvender en 128-bit kryptografisk hash-funktion.
sikker krypteringsalgoritme som utnytter en 128-bits kryptografisk hash funksjonen.

Patienter, der anvender dette produkt til øjenlåget bør bemærke kan forekomme, at hårvækst på huden,
Pasienter som gjelder dette produktet på øyelokket bør merke seg at hårvekst kan oppstå på huden

catering talentfulde håndværkere, der anvender teknikker til fremstilling af de bedste varer.
catering talentfulle håndverkere som distribuerer teknikker til å produsere beste elementer.

i flyselskaberne og i andre industrier, der anvender nye teknologier.
i flyselskapene og i andre næringer som gjelder nye teknologier.

en videnskab, der anvender principper for økologi til at designe bæredygtige fødevaresystemer.
en vitenskap som gjelder prinsipper for økologi for å designe bærekraftige matssystemer.

Hovedparten af patienter, der anvender opløsningen med en forstøver,
Hoveddelen av pasientene som søkte løsningen med en forstøver,

Rapporten klarlægger effekten af en testgruppe, der anvender stolen fra Scandinavian Business Seating,
Rapporten kartlegger effekten hos en forsøksgruppe som benyttet stolen fra Scandinavian Business Seating,

rekreation udstyr, der anvender elektrisk og mekanisk undersøgelse gear og håndværktøj;
rekreasjon utstyr ansette elektrisk og mekanisk undersøkelse utstyr og håndverktøy;

Derfor bør selv tradere, der anvender en signaludbyder blive ved med at lære om teknisk analyse for at undgå denne afhængighed.
Derfor bør også tradere som benytter seg av en signal tilbyder lære om teknisk analyse.

Dette supplement er særligt nyttigt i akvarier, der anvender en refugium med et slamsubstrat, såsom Miracle Mud.
Dette tillegget er spesielt nyttig i akvarier utnytte en refugium med en mud substrat slik som Miracle Mud.

I dag er der mange produkter, der anvender lak og gør rengøringen af dem meget lettere.
I dag er det mange produkter som brukes som lakk og gjør rengjøring mye enklere.