DER EFTERLADER - oversættelse til Norsk

• som etterlater
• som gir
• som forlater
• som lar
• som gjør
• som går
• som legger igjen
• som setter

Eksempler på brug af Der efterlader på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Svensk mundheld Champagne er den eneste drik, der efterlader en kvinde smukkere, når hun drikker den.
Champagne er den eneste vinen som gjør kvinnen vakker etter å ha drukket den.

Dette er modsat af mine andre reb, der efterlader et rødt mærke,
Dette er motsatt av mine andre tau som gir et rødt merke,

VPN kryptere alt, hvad der efterlader dit arbejde enhed, dreje let kan indhentes oplysninger i
VPNer krypterer alt som går ut av arbeidsenheten din, og gjør lett tilgjengelig informasjon til sikrede pakker med data

Tandpleje problemer er smitsomme sygdomme, der efterlader en livslang immunitet
Teething problemer er smittsomme sykdommer som forlater en livslang immunitet

men der er noget om dem, der efterlader dig uoverbevist.
men det er noe om dem som etterlater deg overbevist.

hvorfor ikke få ham til at bære noget, der efterlader ham alene?
hvorfor ikke få ham til å bære noe som lar ham være alene?

De har små kirtler i deres poter, der efterlader en lugt, som mennesker ikke kan opfatte.
Katter har nemlig små kjertler på potene som legger igjen en duft, som vi mennesker ikke kjenner.

Lungekræft er en farlig sygdom, der efterlader lidt eller ingen chance for normal funktion.
Lungekreft er en farlig sykdom som gir liten eller ingen sjanse for normal funksjon.

panikkamp eller flyvning, der efterlader dig udmattet og følelsesløs af sorg.
panikkkamp eller fly som forlater deg utmattet og nummen med sorg.

næringsstoffer er vant til at opretholde essentielle krop og organfunktioner, der efterlader håret ubeskyttet og unfed.
næringsstoffer brukes til å opprettholde viktige kropp og organfunksjoner, som etterlater håret ubeskyttet og unfed.

hvor din penis opfører sig på mærkelige måder, der efterlader dig forvirret og bekymret.
penis oppfører deg på merkelige måter som lar deg forvirre og bekymre deg.

kombineret med en blid finish, der efterlader dig tryg hele dagen.
kombinert med en myk overflate som gir deg en følelse av velvære hele dagen.

den flyvende hunde, der efterlader et spor af Rainbow.
flygende katten som forlater en sti av regnbue.

er det en historie, der efterlader et mærke.
er det en historie som etterlater et merke.

fedt fra huden, der efterlader et mærke i løbet af dagen, på dine briller.
fett fra huden som setter merker på brillene dine i løpet av dagen.

Vi curated en liste over ekspert tips med eksempler for at vise, hvordan du kan skrive LinkedIn overskrifter, der efterlader et mindeværdigt første indtryk.
Vi kuraterte en liste med ekspert tips med eksempler for å vise hvordan du kan skrive LinkedIn overskrifter som gir et minneverdig førsteinntrykk.

i stedet tage sig tid til at sætte op et par billeder eller malerier, der efterlader en behagelig indtryk.
glorete plakater, i stedet ta seg tid til å sette opp noen bilder eller malerier som forlater et godt inntrykk.

forældre sine to børn forbereder sig på den kommende F1-sæson, der efterlader lidt tid til karaoke-fester.
av foreldre sine to barn og forbereder seg på den kommende F1-sesongen, noe som gir liten tid til karaoke-fester.

Årsager til, der spænder fra frygten for kvælning til tørre piller, der efterlader en forfærdelig smag i munden.
Grunner for at spenner fra frykt for å kveles til tørre piller som forlater en forferdelig smak i munnen.

Den dårlige nyhed er, at det bruger de sofistikerede chifferalgoritme AES at kode target filer- en proces, der efterlader dem helt ud af drift.
Den dårlige nyheten er at den bruker de avanserte cipher AES algoritme for å kode mål filer- en prosess som gir dem helt ut av ordre.