DER EFTERLADER - oversættelse til Finsk

• joka jättää
• jää
• joka lähtee
• jotka jättävät

Eksempler på brug af Der efterlader på Dansk og deres oversættelser til Finsk

efter en næse piercing eller tilskadekomst, der efterlader næsen væv udsat for infektion.
sen jälkeen nenälävistys tai vamma, joka lähtee nenä kudos alttiita tartunnalle.

Copyright 2019\ none\ Parfume, der efterlader en speciel plume i kulden: 8 nye produkter.
Copyright 2019\ none\ Hajuvedet, jotka jättävät kylmässä erityisen paisun: 8 uutta tuotetta.

Parfume, der efterlader en speciel plume i kulden:
Hajuvedet, jotka jättävät kylmässä erityisen paisun:

Den indeholder olier, der efterlader håret silkeblød
CREAM tyyppi Se sisältää öljyjä, jotka jättävät hiukset silkkisen pehmeä

Der er også ekstraordinære mødre, der efterlader et mærke inde i deres babyer,
On myös erikoislaatuisia äitejä, jotka jättävät vauvojensa sydämiin jäljen,

Men i disse dage er der masser af sprøjtestanser, der efterlader en meget naturlig glans på huden,
Mutta näinä päivinä on paljon suihkepussia, jotka jättävät iholle hyvin luonnollisen valon,

Tandpleje problemer er smitsomme sygdomme, der efterlader en livslang immunitet
Hampaidenpoisto-ongelmat ovat tartuntatauteja, jotka jättävät elinikäisen koskemattomuuden ja tavallisesti lapsuudessa,

Ofte kommer du på tværs af spil, der efterlader sådan et dobbelt indtryk,
Usein olet törmännyt pelejä, jotka jättävät niin kaksinkertaisen vaikutelman,

Fede pletter, der efterlader majones eller ketchup sprinklet med salt,
Rasvaiset tahrat, jotka jättävät majoneesi tai ketsuppi suolalla,

håndtere spørgsmål omkring hjemmet eller familielivet, der efterlader dig usikker eller skyldig.
perhe-elämää koskevia asioita, jotka jättävät sinut epävarmoksi tai syylliseksi.

nation efter område og den næststørste befolkningsgruppe, Indien har en rig arv- resultatet af århundreder af forskellige kulturer og religioner, der efterlader deres karakter.
toiseksi suurin väestön kannalta Intiassa on rikas perintö- vuosisatojen tulos eri kulttuureista ja uskonnoista, jotka jättävät jälkensä.

hvor din penis opfører sig på mærkelige måder, der efterlader dig forvirret og bekymret.
jolloin peniksesi käyttäytyy oudoilla tavoilla, jotka jättävät sinut hämmentyneeksi ja huolestuneeksi.

potentielle forbindelser, der efterlader stærke veje smedet af gentagen oplevelse og vane.
potentiaalisia yhteyksiä, jotka jättävät voimakkaita reittejä toistuvan kokemuksen ja tavan avulla.

løbe ud i skummede tøj, der efterlader lidt til fantasien.
päätyvät epätasaisiin vaatteisiin, jotka jättävät vähän mielikuvitukselle.

hvordan du kan skrive LinkedIn overskrifter, der efterlader et mindeværdigt første indtryk.
miten voit kirjoittaa LinkedIn-otsikot, jotka jättävät mieleenpainuvan ensivaikutelman.

vi går alle gennem faser der efterlader dybe mærker i os,
me kaikki menemme eri vaiheiden läpi, jotka jättävät syvät jäljet meihin,

er Lanzarote en af de destinationer der efterlader et varigt indtryk hos de fleste besøgende.
Lanzarote on yksi kohteista jotka jättävät häviämättömän vaikutuksen suurimpaan osaan sen kävijöistä.

Det er en aggressiv virus, der efterlader dig med feber og opsvulmet hjerne.
Virus toimii nopeasti, jättäen sinulle turvonneet aivot,- kovan kuumeen,

bindende evne, der efterlader vand med absorberende kul inden for flere timer på stedet,
sitovaa kykyä jättää vettä imukykyisellä hiilellä useiden tuntien ajan paikoilla,

Mølkugler er en form for kemisk pesticid, der efterlader en tung og umiskendelig lugt,
Naftaliinin ovat muotoa kemiallisten torjunta että jättää raskas ja erehtymättömän haju,