DER EKSISTEREDE - oversættelse til Norsk

som fantes
der findes
der er
der er indeholdt
der eksisterer
som forekommer

Eksempler på brug af Der eksisterede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Pointer siger: Pointer menes at nedstamme fra spanske pointers, der eksisterede i midten af 1600-tallet.
Pointer antas å nedstamme fra spanske pointere som fantes på midten av 1600-tallet.
Der eksisterede seks sekretariater, et for hvert departement,
Det eksisterte seks sekretariat, ett for hvert departement,
Vi finder nok aldrig ud af, præcis hvor mange dinosaurarter der eksisterede i de cirka millioner år, dinosaurerne levede på Levede.
Vi finner neppe ut nøyaktig hvor mange dinosaurarter som eksisterte i de rundt 160 millioner årene disse dyrene levde på Jorden.
Og det var også ofte realiteten, at der eksisterede en lille gruppe mennesker,
Og det var også ofte realiteten at det eksisterte en liten gruppe mennesker
Der eksisterede ingen videresendelse af e-mails,
Det fantes ingen videresending av e-post
Nag Hammadi-teksterne viser, at der eksisterede andre udgaver af kristendommen i antikken
Nag Hammadi-tekstene viser at det eksisterte andre utgaver av kristendommen i antikken,
Med kristningen af danerne omkring år 960 blev det klart, at der eksisterede en kongemagt i Skandinavien,
Fra tiden rundt kristningen av danene ca. år 960 eksisterte det en kongemakt i Skandinavia,
Der eksisterede to armenske kirker,
Det eksisterte to armenske kirker,
Giraud var alligevel også til stede, og der eksisterede en mærkbar spænding mellem ham
Giraud var likevel også til stede, og det eksisterte en merkbar spenning mellom ham
Problemet med dette er, at hvis der eksisterede økonomiske alternativer til gasfyret centralvarme
Problemet med dette er at hvis det eksisterte økonomiske alternativer til gasskraftig sentralvarme
Hvis der eksisterede en liste over udrydningstruede katteracer,
Dersom det fantes en liste over truede katteraser,
Nu havde forskerne ikke kun bevist, at der eksisterede mumier i Storbritannien,
Nå hadde ikke forskerne bare bevist at det eksisterte mumier i Storbritannia,
Der eksisterede nu i Tyskland en situation med dobbeltmagt lig den,
Det eksisterte nå i Tyskland en situasjon med dobbeltmakt,
Som Gobat afslutningsvis siger:” Disse nye resultater støtter antagelsen om, at der eksisterede modne galaksesystemer, da Universet var yngre end en fjerdedel af sin nuværende alder.
Gobat avslutter:"Disse nye forskningsresultatene støtter antagelsen om at modne galaksehoper faktisk eksisterte da universet var mindre enn en fjerdedel av dets nåværende alder.
jeg vidste ikke engang, at der eksisterede før dette tip.
jeg visste ikke engang at det eksisterte før det spissen.
Den gamle näverket der eksisterede før var ikke så godt, at fjenden kunne slå det netværk, der eksisterede og derefter mistede alle deres netværk funktion.
Den gamle näverket som eksisterte før ikke var så bra, at fienden var i stand til å slå ut nettverket eksisterte og deretter mistet nettverket alle sine funktion.
beviste senere, at der eksisterede et elektrisk felt i atmosfæren.
beviste senere at det eksisterte elektriske felt i atmosfæren.
talte om en meget større højrefløj, hvor der eksisterede“ voldsparathed”.
snakket om en mye større høyreside der det fantes«voldsvillighet».
som du ikke vidste, at der eksisterede.
du ikke visste at eksisterte.
en gang for alle finde ud af, om der eksisterede en nordlig søforbindelse mellem Atlanten og Stillehavet.
en gang for alle finne ut om det fantes en nordlig sjøvei mellom Atlanteren og Stillehavet.
Resultater: 178, Tid: 0.057

Der eksisterede på forskellige sprog

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk