DER FORESLOG - oversættelse til Norsk

• som foreslo
• som anbefales

Eksempler på brug af Der foreslog på Dansk og deres oversættelser til Norsk

sagde Danese, der foreslog at blive mishandlet som barn,
sa Danese, som foreslo at å bli mishandlet

jeg kom på tværs af et websted, der foreslog, at Sacerdote kan hjælpe med at komme hurtigt tilbage.
jeg kom over et nettsted som foreslo at Priest kan hjelpe deg med å komme raskt tilbake.

Rodney Mullen( Rodney Mullen), der foreslog, at bøje enderne af dæk var i stand til at gøre dette trick på en flad overflade,
Rodney Mullen(Rodney Mullen), som foreslo å bøye endene av dekk var i stand til å gjøre dette trikset på et flatt underlag,

Acceptér det navn, der foreslås til forespørgslen, og klik derefter på Udfør.
Godta det foreslåtte navnet på spørringen, og klikk deretter Slutt.

Der foreslås derudover nogle ændringer af lovteknisk karakter.
I tillegg foreslås det en del endringer av regelteknisk karakter.

Der foreslåes ingen organisatoriske ændringer.
Det foreslåes ingen organisatoriske endringer for SVO.

Disse oplysninger afpasses efter kompleksiteten af den forsikringsaftale, der foreslås.
Disse presiseringene skal tilpasses den foreslåtte forsikringsavtalens kompleksitet.

På 12 Marts Central Bank udsendt sit ændringsforslag til det lovforslag om digital af finansielle aktiver, der foreslås for at begrænse køb af cryptocurrency aktiver til kvalificerede investorer.
På 12 Mars Central Bank utstedte sin endringer i lov om digital av finansielle eiendeler, som foreslo å begrense kjøpet av cryptocurrency eiendeler til kvalifiserte investorer.

En ansøger, der foreslår at skrive afhandlingen i kinesisk,
En søker som foreslår å skrive avhandlingen på kinesisk,

Doktorgradsprogrammet, der foreslås, er udviklet fra Doktorgrad i turisme,
Doktorgradsprogrammet foreslått utvikler seg fra doktorgrad i Tourism,

Hvor mange gange har du hørt folk, der foreslår de bedste dage
Hvor mange ganger har du hørt folk som foreslår de beste dagene

Der foreslås yderligere fordelagtige tiltag, bl.a. introduktion af en ny Visa Waiver-ordning for personer, der kommer fra fjerne destinationer og er indehavere af et britisk visum.
Ytterligere fordelaktige tiltak er blitt foreslått, blant annet å introdusere en ny visumfritaksordning for langdistansereisende med britisk visum.

Et diagrammønster anvendt i teknisk analyse, der foreslår en reversering af en trend,
Et diagrammønster som brukes i teknisk analyse som foreslår en reversering av en trend,

led efter hjemmesider, der foreslår fontparringer, hvis du har brug for lidt ekstra inspiration.
sjekk ut nettsider som anbefaler font par om du trenger mer veiledning.

Den integrerende fremgangsmåde, der foreslås af civilingeniør i HS-programmet er enestående og nyskabende,
Den integrerende tilnærmingen foreslått av M. Sc. i HS-programmet er unikt

Facebook har en" People You May Know" -funktion, der foreslår nye venner, og en måde, som Facebook bestemmer, hvem der skal foreslå dig, er transitivitet.
Facebook har en"People You May Know"-funksjon som foreslår nye venner, og en måte at Facebook bestemmer hvem som skal foreslå deg, er transitivitet.

Følgende er derfor inspireret af den behandling, der foreslås i bogen" Forslag til en fair økonomi"( 2).
Følgende er derfor inspirert av behandlingen foreslått i boken"Forslag til en rettferdig økonomi"(2).

det omdirigerer mig til web-sider, der foreslår at installere noget.
det sender meg til web-sider som foreslår å installere noe.

Der er flere konkurrerende mekanismer, der foreslås for hotspots og vi arbejder nu på at yderligere at undersøge disse grundlæggende mekanismer.".
Det er flere konkurrerende mekanismer foreslått for hotspots, og vi jobber nå med å ytterligere undersøke disse grunnleggende mekanismene.".

I dette tilfælde er det nødvendigt at kommunikere lidt mere dristigt med en person, der foreslår en løsning på problemet.
I dette tilfellet er det nødvendig å kommunisere litt dristigere med en person som foreslår en løsning på problemet.