FORESLOG - oversættelse til Norsk

• foreslo
• antydet
• anbefalte
• forslo
• foreslått
• foreslår
• foreslåtte

Eksempler på brug af Foreslog på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Her foreslog de ham at udføre en selvmordsaktion,
De har foreslått at han skulle gjennomføre et selvmordsangrep,

Han foreslog pleje af dig efter skole.
Han tilbød å passe deg etter skolen.

Atlas Copco Rental foreslog vores ZT55 oliefrie kompressor som løsning på problemet.
Atlas Copco Rental tilbød vår ZT55 oljefrie kompressor som løsningen.

En af mine kollegaer foreslog dette.
En professor har foreslått dette.

Han foreslog hende derfor at skrive en roman,
Han sa at hun kunne skrive en roman

Jeg foreslog ikke, at det var noget, De skulle gøre.
Jeg mente ikke at du burde gjøre det.

Autoriteten foreslog at ændre definitionen af restkoncentration for alle produkter.
Den foreslo å endre definisjonen av restmengde for planteprodukter.

Moses fulgte sin Svigerfaders Råd og gjorde alt, hvad han foreslog.
Moses hørte på sin svigerfar og gjorde alt det han sa.

Så tag hjem, ligesom jeg foreslog.
Så dra hjem, som jeg sa.

Også med fodbad, som en anden foreslog mig.
En tilbudsavis som jeg også at noen har foreslått.

Så har jeg prøvet at lave de ændringer du foreslog.
Da har jeg foretatt de endringene dere har foreslått.

En malware fjernelse program vil være foreslog valg i denne situation.
En malware fjerning programmet vil bli oppfordret til valg i denne situasjonen.

Du virkede usikker, så jeg foreslog noget.
Du virket usikker, så jeg sa noe.

En malware fjernelse program vil være foreslog valg i denne situation.
En malware fjerning programmet ville være den foreslåtte valg i denne situasjonen.

Moses fulgte sin Svigerfaders Råd og gjorde alt, hvad han foreslog.
Moses hørte på svigerfaren og gjorde alt det han sa.

Moses fulgte sin Svigerfaders Råd og gjorde alt, hvad han foreslog.
Moses lød sin svigerfars råd og gjorde alt det han sa.

Det var slet ikke det, jeg foreslog.
Du har misforstått helt. Det var ikke det jeg sa.

Mønten, slavehandleren gav mig, da jeg foreslog ham at betale os.
Dette er mynten slavehandleren ga meg da jeg ba ham løslate og betale oss.

Jeg ville gøre som advokaten foreslog.
Jeg ville gjort som juristen sier.

Alva foreslog, at mændene ville have en kortere arbejdsdag for at tilbringe mere tid med sin familie
Alva antydet at mennene ville ha en kortere arbeidsdag for å tilbringe mer tid med sin familie