FORESLOG - oversættelse til Finsk

• ehdotti
• esitti
• ehdotuksen
• suositteli
• ehdomi
• ehdotit
• ehdottivat
• ehdotettiin
• ehdottaa
• esittivät
• ehdotus
• esittämän
• esitimme
• ehdotuksia
• suositeltu
• ehdotusta

Eksempler på brug af Foreslog på Dansk og deres oversættelser til Finsk

For eksempel har nogle brugere foreslog 2 uger on/ 2 uger off kost rutine.
Esimerkiksi jotkut käyttäjät ovat ehdottaneet 2 viikkoa päälle/ 2 viikkoa pois ruokavaliosta rutiinia.

Den kinesiske regering foreslog ikke nogen alternative kilder til disse oplysninger.
Kiinan viranomaiset eivät ehdottaneet vaihtoehtoisia lähteitä näiden tietojen hankkimiseen.

Foreslog også for at rense kroppen.
Ehdotetut myös puhdistus kehon.

Europa-Kommissionen foreslog i september 2000 en strategi til en integreret forvaltning af kystområder.
Komission syyskuussa 2000 esittämä strategia merkitsee siirtymistä uuteen vaiheeseen.

Rådets synspunkt imødekommer i høj grad de ændringer, som Parlamentet foreslog ved første behandling.
Neuvoston näkökannassa on hyväksytty suurelta osin parlamentin ensimmäisessä käsittelyssä ehdottamat muutokset.

Derfor opfordrer jeg til, at de ændringer, som formanden foreslog, vedtages i henhold til en hasteprocedure.
Kehotan näin ollen hyväksymään puheenjohtajan ehdottamat muutokset kiireellisellä menettelyllä.

Det er mine grunde til at stemme for de sletninger, som hr. Mitchell foreslog.
Näistä syistä äänestin Mitchellin ehdottamien poistojen puolesta.

Dette beløb kan sammenlignes med de 22,7 milliarder euro, det luxembourgske formandskab foreslog.
Tämä summa on verrattavissa Luxemburgin puheenjohtajavaltiona toimiessaan ehdottamaan 22,7 miljardiin euroon.

Hvad vil Seekeren fra den 3. tidsalder foreslog?
Mitä Kolmannen ajan Etsijä ehdottaisi?

Rådet støtter den integrerede tilgang, Kommissionen foreslog i begyndelsen af december.
Eurooppa-neuvosto tuki komission tämän joulukuun alussa ehdottamaa yhdennettyä lähestymistapaa.

Ben foreslog.
Ben ehdotettu.

I dette forslag er beløbet kun det halve af det, som Kommissionen foreslog.
Kyseisessä ehdotuksessa rahoituksen määrä on vain puolet komission ehdottamasta määrästä.

De nedskæringer, som Rådet foreslog, er virkelig uacceptable i vores øjne.
Emme todellakaan voi hyväksyä neuvoston ehdottamia leikkauksia.

De foreslog ikke serien.
Eivät he sitä sarjaa ehdottaneet.

Du er virkelig foreslog at opsige Yourlocalweatherforecast.
Olet todella suositeltavaa poistaa Acrohnabacility.

Så, hvorfor vi foreslog dig at købe steroider i Sønderborg Danmark i vores hjemmeside?
Sitten miksi me suositeltavaa ostaa steroideja Keravalla Suomessa sivustollemme?

Ældstebroren foreslog mig at begynde med at læse i Bibelen hver dag.
Hän ehdotti, että alkaisin lukea Raamattua joka päivä.

Hvem foreslog, at Dronningen kunne hjælpe Sylvie med penge?
Kuka neuvoi kuningatarta antamaan sille Sylvielle rahaa?

I midten af marts foreslog Kommissionen Rådet et forhandlingsmandat.
Komissio oli ehdottanut maaliskuun puoliväliin mennessä neuvotteluvaltuuksia neuvostolle.

Generaladvokat Léger foreslog Domstolen en argumentation, der går ud på.
Julkisasiamies Léger on esittänyt yhteisöjen tuomioistuimelle päättelymallia, jonka.