DER HANDLER PÅ - oversættelse til Norsk

• som handler på
• som opptrer på
• de som handel på
• som virker på
• som opererer på
• som fungerer på

Eksempler på brug af Der handler på på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Mennesker, der handler på en fuldstændig ubegribelig
Folk som opptrer på en så uforståelig

eller til tredjemand, der handler på vores vegne, med henblik på forarbejdning eller opbevaring.
eller til tredjeparter som handler på våre vegne, med henblikk på behandling eller lagring.

og cellen, der handler på bekostning af T-lymfocytter;
og den celle, som virker på bekostning av T-lymfocytter;

Moderator- den eller de personer, der handler på vegne af administrator for at sikre et velfungerende hjemmeside og overholdelsen af disse regler,
Moderator- den eller de personer som opptrer på vegne av administrator for å sikre riktig funksjon av Nettstedet

nominel monetær værdi fra forretnings- og samarbejdspartnere og dem, der handler på deres vegne i forbindelse med opgaver for Pfizer.
nominell monetær verdi, fra forretningspartnere og personer som handler på deres vegne i forbindelse med arbeid for Pfizer.

kamp mellem de virksomheder, der handler på markedet, med henblik på at sikre, at alle muligheder for
kamp mellom selskaper som opptrer på markedet, med sikte på å sikre alle salgsmuligheter av egne produkter,

bryde med traditionelle og klassiske stilarter, der handler på en" anarkistisk" og" irrationel" måde.
klassiske stiler, som handler på en"anarkistisk" og"irrasjonell" måte.

optage telefonsamtaler med dig eller enhver, der handler på dine vegne.
spille inn telefonsamtaler med deg eller andre som opptrer på vegne av deg.

f. eks. til retshåndhævende myndigheder i de lande, hvor vi eller tredjeparter, der handler på vores vegne, driver virksomhed.
for eksempel til rettshåndhevende myndigheter i land der vi eller tredjeparter som handler på våre vegne, har virksomhet.

det blev tilføjet til programmet af en sådan bidragyder eller nogen, der handler på vegne af en sådan bidragyder.
det ble lagt til programmet av en slik bidragsyter selv, eller av noen som opptrer på vegne av en slik bidragsyter.

du vil lykkes at finde en, der handler på samme måde.
du vil klare å finne en som handler på samme måte.

eller til tredjemand, der handler på vores vegne, med henblik på forarbejdning eller opbevaring.
eller til tredjeparter som handler på våre vegne, med henblikk på behandling eller lagring.

Forretnings- og samarbejdspartnere og dem, der handler på deres vegne i forbindelse med opgaver for Pfizer,
Forretningspartnere og personer som handler på deres vegne i forbindelse med arbeid for Pfizer,

bestilling med tredjepartsudbydere, der handler på vores vegne, som vi indgår aftaler med med henblik på at give dig Henvendelser,
bestillingsinformasjon til tredjepartsleverandører som opptrer på våre vegne, som vi har avtaler med for å kunne gi deg tilbud

Der skyldes enhver form for terrorhandling begået af personer, der handler på vegne af eller i samarbejde med en organisation,
Som skyldes enhver form for terrorhandling begått av personer som handler på vegne av

( 57) Udarbejdelsen af lister, af udstederne eller andre personer, der handler på deres vegne eller for deres regning,
Lister fra utstedere eller personer som opptrer på deres vegne eller for deres regning,

aftale mellem dig og Corel Corporation, inklusive alle associerede selskaber og leverandører, der handler på vores vegne( under et betegnet" WinZip"," os"," vi" eller" vores").
inkludert alle tilknyttede selskaper og entreprenører som handler på våre vegne(samlet betegnet som"WinZip","oss","vi" eller"våre").

til en betalingsmodtager eller en anden betalingstjenesteudbyder, der handler på vegne af betalingsmodtageren.
til en betalingsmottaker eller til en annen betalingstjenesteyter som opptrer på vegne av betalingsmottakeren.

Vi vil kun overføre dine persondata til tredjeparter, der handler på vores vegne, hvis vi har modtaget skriftlig forsikring om,
Vi overfører de personlige opplysningene dine kun til tredjeparter som handler på våre vegne og som har gitt oss skriftlige forsikringer om

vores associerede virksomheder eller tredjeparter, der handler på vores vegne, og når du deltager i konkurrencer,
våre tilknyttede selskaper eller tredjepart som opptrer på vegne av oss,