HANDLER OM - oversættelse til Dansk

• handler om
• drejer sig om
• gælder om
• et spørgsmål om
• tale om
• handlede om
• handle om
• taler om
• drejede sig om

Eksempler på brug af Handler om på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Væren handler om nye initiativer.
Der er tale om nye initiativer.

Og det handler om symbolverdien.
Det drejede sig om symbolværdien.

Det handler om å gå.
Det må handle om at gå.

Jeg liker bøker som handler om kjærlighet.
Jeg kunne også godt lide bøger, der handlede om kærlighed.

Dette er altså meldinger som handler om partiet.
Så det er Sennels, der taler om partier.

For det handler om mer enn en ny farge.
Og her er der tale om meget mere end blot en ny farve.

Jeg har forstått at det handler om noe inni meg.
Jeg vidste, at det handlede om noget inde i mig.

Hun mener han har vist at han forstår hva det handler om.
Hun mener, at han forstod, hvad det drejede sig om.

skal vi sørge for at valget handler om NRA.
vil valget handle om NRA.

Den“mørke siden” handler om mine stygge erfaringer.
Den“ mørke side” taler om mine dårlige oplevelser.

Det handler om lengsel etter.
Der er tale om længslen efter.

Fabelen kan føres tilbake til India, der den handler om en ape.
Fablen kan føres tilbage til Indien, hvor den drejede sig om en abe.

Det handler om profesjonalisering.
Der er tale om en professionalisering.

Det handler om en dupliserbar forretningsmodell.
Der er tale om en to-sidet forretningsmodel.

Dette fordi det handler om titler.
I alt er der tale om titler.

Det er tross alt demokratiet vårt det handler om.
Det er trods alt vores demokrati der er tale om.

Men det er ikke bare båt det handler om.
Det er ikke kun en båd der er tale om.

Nå er det Jesus fra Nasaret det handler om.
Det er Jesus fra Nazaret, der må være tale om.

Tenk da, hvor utrolig mange sanger i verden som handler om kjærlighet.
Tænk på hvor mange sange, som handler, om kærlighed.

Horisontal handler om utvidelse av produktspekteret
Horisontale handler om udvidelse af produktspektrum