DER HAR VUNDET - oversættelse til Norsk

• som vant
• som har fått
• til å vinne

Eksempler på brug af Der har vundet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er ikke én stor spiller, der har vundet hele markedet.
Det vil ikke være en spiller som tar hele markedet.

I disse delstater er det afgjort, hvem der har vundet.
I de fleste delstatene er det gitt hvem som vinner.

så afgøres det, hvem der har vundet.
avgjøres vinneren.

Den første kæmper fra Anvil der har vundet Open Call.
Og den første kjempen fra Ambolten som vinner en åpen uttagning.

Moonlight", det er jer, der har vundet bedste film.
Moonlight», dere vant for beste film.

Den unge mand, der har vundet €201,500 på blackjack online,
Den unge mannen, som vant €201,500 ved å spille blackjack på nett,

Skubbet frem af Android-telefonernes succes er Java det programmerings-sprog, der har vundet størst markedsandele i det seneste halve år," lyder det fra Tiobe.
Dyttet frem og opp av suksessen til Android-telefonene- Java er det programmeringsspråket som har fått største markedsandelen i løpet av de siste seks månedene, uttaler Tiobe.

Den første kugle i en omgang kastes af en spiller fra det hold, der har vundet lodtrækningen eller den forudgående omgang.
Den første kulen i en omgang kastes av en spiller fra det laget som vant trekningen om grisen eller vant forrige omgang.

Der har vundet retten til at placere målkuglen efter et mislykket kast fra modstanderen,
De som har fått retten til å plassere den etter mislykket kast fra motstanderlaget,

Den amerikanske skiløber kan prale af at være den første, der har vundet World Cup-løb i alle seks discipliner.
Den amerikanske alpinisten er allerede den første til å vinne verdenscup i alle seks disipliner.

En mand i sin bedste alder bliver skubbet væk af nogle yankee-jurister, der har vundet stavekonkurrencer derhjemme!
Menn med sand i magen blir skjøvet til sides av opp-pussa nordstatsadvokater som vant stavekonkurranser der hjemme!

Han er ligeledes den første bokser der har vundet syv verdensmesterskaber i syv forskellige vægtklasser.
Han ble den første bokseren til å vinne syv verdensmestertitler i syv ulike vektklasser.

Alle ved, det kun er Archie Griffin, der har vundet trofæet to gange.
Alle veit jo at Archie Griffin er den eneste som vant Heisman to ganger.

Eller måske fordi, indtil nu, er de dem, der har vundet flest gyldne trofæer,
Eller kanskje fordi det er de som har fått flest gulltrofeer,

Denne tjekkoslovakiske amerikanske eks-tennisspiller er en af de eneste tre tennisspillere, der har vundet fire Grand Slams i doubles
Denne tsjekkoslovakiske tidligere tennisspilleren med opphold i USA er en av de tre tennisspillerne til å vinne fire Grand Slam i

Et af de programmer, der har vundet bred accept af pc-brugere er Max Utilities,
Ett av programmene som har fått bred aksept av PC-brukere er Max Utilities,

At skuespilleren Mahershala Ali er den første muslimske skuespiller, der har vundet en Oscar.
Artig fakta 1: Oakland-mannen Mahershala Ali er den første muslimske skuespilleren til å vinne Oscar.

Det har en gruppe af lærde, der har vundet prestige i den akademiske verden af humaniora
Den har en gruppe av lærde, som har fått prestisje i den akademiske verden av humaniora

er den første London-klub, der har vundet UEFA Champions League tilbage i 2012.
var den aller første London-klubben til å vinne UEFA Champions League, når løftet trofeet i 2012.

Der har vundet retten til at placere målkuglen efter et mislykket kast fra modstanderen, skal gøre.
De som har fått retten til å plassere den etter mislykket kast fra motstanderlaget, skal gjøre det umiddelbart.