DER HAR SET - oversættelse til Norsk

• som så
• etter å ha sett
• en som har sett

Eksempler på brug af Der har set på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Nogen der har set Riverdale?
Har dere sett Riverdale?

Der har set den der tudsegamle film" Imperiet slår igen"?
Har dere sett den veldig gamle filmen Imperiet slår tilbake?

Er der nogen, der har set Randy?
Har noen sett Randy?

Er der nogen af jer herinde der har set Prison Break?
Er det noen som har sett/ser Prison Break?

Vi har skoler, der har set bedre dage.
Skolebyggene der har sett bedre dager.

Baretenderen er en af de bartendere, der har set alt og hørt alt.
De proffe bartenderne, de har sett alt og hørt alt.

Nogen, der har set Bernadette eller rumvæsnet?
Noen som har øyne på Bernadette eller utenomjordingen?

Er der nogen, der har set mine bilnøgler?
Har noen sett nøklene mine?!

Der er mange der har set House of Cards.
Jeg har sett litt av House of Cards.

Er der nogen, der har set os?
Sikker på ingen har sett oss?

Er der ingen, der har set" Scream"?
Har ingen her sett"Scream"?

Er der nogen, der har set Beth?
Har noen sett Beth?

Jeg er ikke den eneste, der har set et lig.
Jeg er ikke alene om å ha sett et dødt menneske.

I har talt med en, der har set dem.
Du vet om en som har sett dem.

Så er der jo ingen, der har set din flotte cowboyjakke.
Da får jo ingen sett den fine olajakken din.

Hvor mange der har set videoerne?
Vet du hvor mange det er som har sett videoen av deg?

Er der nogen, der har set Prot?
Har noen sett Prot?

Alle, der har set den, dør efter sigende kun syv dage senere.
Alle som ser filmen dør nøyaktig sju dager etter.

Er der nogen, der har set mine underbukser?
Har noen sett underbuksene mine?

Er der nogen, der har set Patrick?
Har noen sett Patrick?