DER HED - oversættelse til Norsk

• som het
• kalt
• som heter
• som hette

Eksempler på brug af Der hed på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I et land langt borte boede en mand, der hed Job.”.
Kapittel 1”I landet Us bodde det en mann som hette Job.

så jeg et sted, der hed Titan.
Jeg så et sted som hette Titan.

I landet Uz var der en mand, der hed Job.".
I landet Us var det en mann som hette Job.".

Mefiboshet havde selv en lille søn, der hed Mika.
Mefibosjet hadde en liten sønn som hette Mika.

Der var dengang ikke en by der hed Sorø.
Og da var det ingen by som hette Betel.

Der var ingen, der hed Christine.
Ingen av dem het Christine.

Det er noget, der hed Morgenfruen.
Det er en som heter Morgenfruen.

Hun var forlovet med en mand, der hed Josef, en af Kong Davids efterkommere.
Maria var forlovet med Josef som var av kong Davids slekt.

Kan du huske en, der hed Mogren?
Husker du en som het Mogren?

Der hed det ikke Gud.
De er ikke kalt av Gud.

Hos en, der hed Gatsby.
Hos en som heter Gatsby.

Hvorfor bekymrede hun sig om en der hed Anders?
Har noen av dem spurt om hvorfor du heter Anders?

Firmaet begyndte som en optisk producent, der hed Nippon Kogaku K.K.
Selskapet begynte som en produsent av linser og optikk, da het det Nippon Kogaku K. K.

I dag mødte jeg verdens kedeligste mand, der hed Gary.
I dag møtte jeg verdens kjedeligste mann. Han het Gary.

Jeg måtte kun give det til søsteren eller til en, der hed Hooker.
Jeg fikk bare gi det til søsteren eller til en som het Hooker.

to Safron og en, der hed Flaske.
to Safraner og en som het Flaske.

I dag mødte jeg en, der hed Thomas.
Å, jeg kjenner en som heter Thomas.

Kan du huske en pige, der hed Velvet?
Husker du en jente? Hun het Velvet?

Der boede en gammel mand, der hed Tom Blankenship.
Det bodde en gammel mann der som het Tom Blankenship.

Det var et kærestebrev fra en, der hed Alex.
Det var et kjærlighetsbrev fra en som het Alex.