DER HED - oversættelse til Spansk

• llamado
• titulado
• de nombre
• que era
• denominada
• llamada
• llamados
• titulada
• llamadas
• que decía

Eksempler på brug af Der hed på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der var to piger, der hed Marda og Una.
Había dos chicas. Se llamaban Marda y Una.

En fyr der hed Greg.
Se llamaba Greg.

Der var ikke noget, der hed modtageklasser dengang.
Por aquel entonces no se llamaban familias de acogida.

Vi havde en lærerinde, der hed frk. Rostock.
Tuvimos una profesora que se llama Rosita.

En pige der hed Luna.
Había una chica llamada Luna.

Han havde en kone, der hed Jorunn.
Tiene una amiga que se llama Jorunn.

En pige der hed Luna.
Había una mujer llamada Luna.

Vi så også en film der hed Dunkirk.
Nosotros vimos una película que se llama“ Dunkirk”.

Nice, en gammel fønikisk koloni, der hed Nicaia, hvilket betyder sejr.
Niza, antigua colonia fenicia, se llamaba Nicaia, que significa victoria.

Var der en dreng, der hed Tommy.
¿Había un chico llamado Tommy.

Der hed det ikke Gud.
A eso no te llamó Dios.

Længe før, der var noget, der hed Facebook.
Un corto tiempo después pasó a llamarse Facebook.

Blevet bygget en by, der hed.
Edificaron un hotel que se llamó.

Jeg havde et job efter skole. På et sted der hed kooperativet.
Al acabar la escuela tuve un trabajo en eso que llamábamos una cooperativa.

Så ville der ikke være noget, der hed zoologiske haver.
No sé si se llamaran zoológicos.

At der for lang tid siden var et uhyre, der hed Nian.
Érase una vez… Hace mucho tiempo, había un monstruo llamado Nian.

Har du haft en kæreste, der hed Carli?
¿Salías con una chica que se llama Carli?

Jeg havde en søn, der hed Joe.
Tenía un hijo. Su nombre era Joe.

Jeg vidste da godt, der var noget, der hed mikrolån.
Después me enteré que aquello eran microcréditos.

Han kendte en fyr, der hed.
Dimos con un chaval que se llama.