QUE SE LLAMA - oversættelse til Dansk

• der hedder
• der kaldes
• der er kendt
• der er kaldet
• der hed
• der kalder

Eksempler på brug af Que se llama på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Es lo que se llama una inyección subcutánea.
Dette betegnes som en subkutan indsprøjtning.

Es lo que se llama una inyección.
Dette betegnes som en subkutan indsprøjtning.

Una función que se llama a sí misma.
En funktion, der kalder sig selv.

Me encanta la película que se llama‘The Notebook'.
Det var en film, som hed The Notebook.

Es decir, lo que se llama, una meCard.
Med andre ord, hvad vi kalder en meCard.

Eso es lo que se llama una buena inversión.
Det er hvad man kalder en god investering.

Eso es lo que se llama ser adulto.
Det er det der hedder at være voksen.

Las sirenas dicen que se llama Jill Manos en Masa.
Havfruerne siger, at hun hedder Tyve-Jill.

Amor que se llama patria.
Det man kalder fædrelandskærlighed.

Es lo que se llama una página de inicio.
Det er det der hedder en startpakke.

Que se llama Terremoto.
Det kaldes nu Jordskælv.

Esto es lo que se llama análisis.
Det er det, som hedder at analysere.

Esto es lo que se llama apoyo.
Det er det, vi kalder støtte.

Es lo que se llama“product placement”.
Det er det der kaldes product placement.

Esto es lo que se llama cara de pocos amigos.
Det er vel hvad man kalder et hårdt miljø med få venner.

No es de extrañar que se llama una super fruta.
Ikke så mærkeligt, det hedder en super frugt.

Por que se llama cebada cervecera?
Hvorfor hedder det et pint øl?

Esto es lo que se llama el despertar de Kundalini.
Det er det, jeg kalder den opadgående kundalini.

Que se llama desarrollo personal.
Det kaldes personlig udvikling.

Se produce lo que se llama una Sinergia.
Der opstår det der kaldes en synergieffekt.