KALDES OFTE - oversættelse til Spansk

• a menudo se llama
• a menudo se denomina
• a menudo se conoce como
• se suele llamar
• es frecuentemente llamado
• suelen denominar
• se refiere a menudo como
• a menudo llamada
• generalmente se denomina
• a menudo se llaman
• a menudo se denominan
• a menudo se conocen como
• se suelen llamar

Eksempler på brug af Kaldes ofte på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Denne sygdom kaldes ofte som en" stille morder".
Esta enfermedad a menudo se conoce como un"asesino silencioso".

Venedig kaldes ofte det mest romantiske sted på planeten.
Venecia es a menudo llamada el lugar más romántico del planeta.

Denne dokumenterede test og resultatet kaldes ofte ventilens" signatur".
A esta prueba documentada y al resultado suele denominarse“marca” de la válvula.

Kaldes ofte for en tæge.
A menudo llamado un contundente.

Den kaldes ofte for blomsterlandsbyen.
Se la suele llamar la ciudad flotante.

Marketing kaldes ofte som kernen i en virksomhed.
El marketing se refiere a menudo como el núcleo de un negocio.

Denne smukke haveplanter kaldes ofte" sort" kosmeey.
Esto plantas de jardín hermosos son a menudo llamados"negro" kosmeey.

Aronske Præstedømme Det Aronske Præstedømme kaldes ofte det forberedende præstedømme.
Al Sacerdocio Aarónico se le suele llamar sacerdocio preparatorio.

Denne situation kaldes ofte markedet af køberen.
Esta situación a menudo es llamada el mercado por el comprador.

Online casino spil kaldes ofte" Virtuelle Casino spil".
Los juegos de casino online son habitualmente llamados“Juegos de Casino Virtual”.

Fedme kaldes ofte som en lavgradig inflammatorisk sygdom.
La obesidad a menudo se conoce como una enfermedad inflamatoria de bajo grado.

Programmer, der distribueres sammen kaldes ofte medfølgende software.
Los programas que se distribuyen juntos a menudo son llamados de paquete de software.

De kaldes ofte" steppe fjer" eller" glødende stjerner".
Menudo se las denomina‘gente de las estrellas'o‘semillas estelares'.

Porscher biler kaldes ofte af specialister det mest pålidelige tyske køretøj.
Los coches Porsches son a menudo llamados por especialistas el vehículo alemán más confiable.

Adwareprogrammer, der fungerer på denne måde, kaldes ofte for browserkaprere.
Los programas de Adware que trabajan de esta manera, a menudo son llamados Browser Hijackers.

Indholdsfortegnelsen ligger i et navigationsarkiv og kaldes ofte toc. xhtml.
La tabla de contenido es un archivo de navegación que suele llamarse toc. xhtml.

Ikke underligt terrier kaldes ofte et hjem sygeplejerske.
No por nada es un terrier a menudo llamado una niñera.

Sammen disse forretninger og offentlige registre kaldes ofte store data.
En conjunto, estos registros comerciales y gubernamentales son a menudo llamados grandes volúmenes de datos.

Andre er lavet af lammekød tarme og kaldes ofte lammeskind.
Otros están hechos con intestinos de cordero y son a menudo llamados pieles de cordero.

Den kroniske form kaldes ofte foreningperiostitis.
La forma crónica a menudo se llama osificanteperiostitis.