KALDES OFTE - oversættelse til Norsk

• kalles ofte
• er ofte referert
• blir ofte referert
• kalles gjerne
• omtales ofte
• ofte kalt
• kalles noen ganger
• ofte henvist

Eksempler på brug af Kaldes ofte på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Denne type procedure kaldes ofte som et sonogram eller ultralydsscanning.
Denne typen prosedyren refereres ofte til som et sonogram eller ultralydsskanning.

Det Moderne samfund kaldes ofte for forbruger-samfund.
Det Moderne samfunn er ofte kalt forbrukersamfunnet.

Antoni distriktet kaldes ofte den" NYE BROOKLYN" i Barcelona.
Antoni distriktet er ofte kalt den"NYE BROOKLYN" av Barcelona.

Foret kaldes ofte den franske Schumann. Blandt.
Foret blir ofte kalt den franske Schumann. Blant.

Aktieselskaber kaldes ofte for uansvarlige selskaber.
Aksjoner Aksjoner blir ofte kalt irregulær politikk.

Regnskab kaldes ofte" erhvervslivet.".
Regnskap er ofte kalt"språket av virksomheten.".

Heksehassel kaldes ofte" heksemøtrik".
Witch Hazel er ofte kalt"heksemøt".

Craquelure kaldes ofte som decoupage, da sidstnævnte kombinerer dekoration med billeder og aldring.
Craquelure decoupage ofte referert til som den sistnevnte kombinerer dekorasjon bilder og aldring.

Andre er lavet af lammekød tarme og kaldes ofte lammeskind.
Andre er laget av lam tarm og er ofte kalt lammeskinn.

Taveuni er den tredjestørste ø på Fiji og kaldes ofte” Garden Island” idet den er dækket af grøn
Taveuni er den tredje største øya på Fiji og kalles ofte for”Garden Island” fordi den er dekket av grønn

Dette firma kaldes ofte" den kinesiske æble", takket være dens hurtige stigning til toppen, men også en vis tilbøjelighed til Apples designsprog.
Dette selskapet er ofte referert til som"den kinesiske apple", takket være den raske oppgangen til toppen, men også en viss tilbøyelighet til Apples designsprog.

Diabetes kaldes ofte den tavse morder på grund af dens symptomer,
Diabetes kalles ofte den stille morderen på grunn av sine symptomer,

Den hypofyse kaldes ofte» master gland«, fordi det producerer hormoner,
De hypofyse blir ofte referert til som"masterkjertelen", fordi det produserer hormoner

Tween-piger kaldes ofte" for gammel til legetøj,
Tween jenter er ofte referert til som"for gammel til leker,

Øen kaldes ofte« Lille Hawaii» på grund af klimaet
Øyen kalles ofte«Lille Hawaii»

Den bagudskuende, konservative romantik kaldes ofte rigtige romance, mens den såkaldte venstre romance kan siges at fortsætte idealer den franske revolution.
Den tilbakeskuende, konservative romantikk kalles gjerne høyreromantikk, mens den såkalte venstreromantikk kan sies å videreføre idealene fra den franske revolusjon.

Men også det kaldes ofte vandfødsel- og fordelene ved det utvivlsomt udforskes i modsætning til virkningerne af en"" ægte"" vandfødsel.
Men det også blir ofte referert til som vannfødsel- og fordelene av det utvilsomt utforskes i motsetning til effekten av en""ekte"" vannfødsel.

Kap Arkona kaldes ofte" Rügens nordligaste punkt", som ikke rigtigt passer.
Kapp Arkona er ofte referert til som"det nordligste punkt på Rügen", noe som ikke er sant.

en deterministisk verden ikke er forenelig med fri vilje, kaldes ofte for inkompatibilisme eller hård determinisme;
en deterministisk verden ikke er forenelig med fri vilje, kalles ofte for inkompatibilisme eller hard determinisme;

Jaisalmer kaldes ofte" den gyldne by" på grund af byens arkitektur bygget i gul sandsten.
Byen kalles gjerne"den gylne by" på grunn av byens enhetlige arkitektur bygget i gul sandstein.