DER MARKEREDE - oversættelse til Norsk

• som markerte
• som markerer
• som merket

Eksempler på brug af Der markerede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

herunder indvielsen i 2019 af den Avancerede Organisation og Saint Hill Afrika- der markerede virkeliggørelsen af Hubbards vision om ubegrænset åndelig frihed for Afrika.
Kirker innvielsesbånd dale gjennom 12 tidssoner og 22 land, deriblant innvielsen i 2019 av den Avanserte Organisasjonen og Saint Hill Afrika- hvilket markerte virkeliggjørelsen av mr.

hvor Gilles Villeneuve mistede livet under kvalifikationen til det belgiske Grand Prix i 1982, en begivenhed der markerede begyndelsen til enden for den flamske bane som en del af Formel 1 kalenderen(
stedet hvor Gilles Villeneuve døde under kvalifiseringen til Belgias Grand Prix 1982, et løp som markerte begynnelsen på slutten for Zolder som Formel 1-bane(selv om ulykken ikke

men for dem der Mens disse tøj, der markerede deres sommer, ikke vil slippe af med,
Mens disse klærne som markerte sommeren deres ikke vil bli kvitt,

misslykkedes med en sikkerheds- og sikkerhedsinspektion, der markerede det andet store tilbageslag i år for en kraft belastet militærets mest følsomme mission.
sviktet en sikkerhets- og sikkerhetsinspeksjon som markerte det andre store tilbakeslaget i år for en kraft belastet militærets mest sensitive oppdrag.

skuespiller og er meget kendt for" En Bronx Tale" i 1993, der markerede De Nisis fabelagtige direktør debut,
er svært kjent for"En Bronx Tale" i 1993 som markerte De Nisis fabelaktige direktør debut,

Disse er situationer, der markerer et før og efter i dit liv.
Dette er situasjoner som markerte et før og etter i livet ditt.

Nogen havde fjernet den tråd, der markerer kronens bagside.
Noen hadde fjernet tråden som markerte baksiden.

Spilleren der markerer 3x3 først, repræsenterer den vundne spiller.
Spilleren som merker 3x3 først, representerer den vantespilleren.

Nogle gange er der markeret smerte i venstre
Noen ganger er det markert smerte i venstre

Hvis der markeres et område, er det kun den markerede del, der scannes.
Hvis et område er valgt, skannes bare delen i det valgte området.

På kortet var der markeret nogle palisader.
På kartet var det markert en palisade.

Vi præsenterer 7 milepæle, der markerer den internationale kapløb dommeren Undiano Mallenco Navarro.
Vi presenterer 7 milepæler som markerer den internasjonale rase dommeren Undiano Mallenco navarro.

Maj er derfor også dagen, der markerer international solidaritet.
Mai er også dagen for å vise internasjonal solidaritet.

Ticker-pakker Vi opbevarer etiketten for det sidste ticker, der markerer pakken.
Ticker-pakker Vi beholder etiketten til den siste tickeren for å merke pakken.

Denne gang gennem hullerne blev der markeret på væggen.
Denne gangen gjennom hullene ble merket på veggen.

Til det, du er nødt til at følge de instruktioner, der markerer spillet.
Til det, må du følge instruksjonene som preger spillet.

Overgivelsen, der markerer slutningen af Anden Verdenskrig,
Den japanske kapitulasjonen, som markerte slutten på andre verdenskrig,

tin til fremstilling af bronzeobjekter, der markerer begyndelsen af bronzealderen.
tinn til å lage bronseobjekter, som markerte begynnelsen på bronsealderen.

Den akustiske model er en klassificering, der markerer korte fragmenter af lyd i adskillige fonemer
Den akustiske modellen er en klassifiserer, som merker korte lydfragmenter som ett av flere fonemer,

selvfølgelig de farver, der markeres næste år, begynder at blive lagt mærke til.
selvfølgelig fargene som vil markere neste år begynner å bli lagt merke til.