DER OPRETTER FORBINDELSE - oversættelse til Norsk

• som kobles
• som kobler

Eksempler på brug af Der opretter forbindelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

som et legitimt netværk, som stjæler informationer fra intetanende brugere der opretter forbindelse til det.
et legitimt nettverk for å stjele informasjon fra intetanende brukere som kobler seg til det.

Du skal også installere Windows PowerShell-modulet til Skype for Business Online, som giver dig mulighed for at oprette en ekstern Windows PowerShell-session, der opretter forbindelse til Skype for Business Online.
Med Windows PowerShell-modulen for Skype for Business Online kan du opprette en ekstern Windows PowerShell-økt som kobler seg til Skype for Business Online.

VPN gør det ikke føre journal over, hvem der opretter forbindelse til, hvornår det skal bruges.
VPN gjør det ikke føre oversikt over hvem som kobler seg til når tjenesten skal brukes.

der tildeles en enhed, der opretter forbindelse til internettet.
er tildelt en enhet som er tilkoblet internett.

Dette åbner op for helt nye servicemuligheder, både for Glitre Energis elkunder og for tredjepartsafspillere, der opretter forbindelse til en dataplatform, der er etableret i Oss Norge.
Dette åpner opp helt nye tjenestemuligheter, både for Glitre Energi sine strømkunder og for tredjepartsaktører som kobler seg på dataplattform som er etablert i Oss Norge.

især aktivitet, der opretter forbindelse til internettet eller bruger GPS,
spesielt aktivitet som kobles til Internett eller bruker GPS,

Funktionerne spænder fra den nyttige( en VPN, der opretter forbindelse til den hurtigste server, der er tilgængelig baseret på din WiFi-forbindelse) til den fantastiske- Dark Web-overvågning.
Funksjonene rangerer fra det praktiske virtuelle private nettverket(et VPN som kobler til den raskeste serveren tilgjengelig basert på hastigheten på WiFi-tilkoblingen), til den utrolige overvåkningen av mørkenettet.

Hvis du for brug for hjælp til en adgangskode til et program, der opretter forbindelse til en konto på internettet
Hvis du trenger hjelp med et passord for et program som kobler til en konto på internett

det kan være problematisk for servere, der bruger SSL som hjælp til at beskytte sessioner, der opretter forbindelse til deres ressourcer.
bruker SSL(Secure Socket Layer) som hjelp til å beskytte økter som kobler til ressursene deres.

Microsoft PowerApps er en tjeneste til opbygning af brugerdefinerede business-apps, der opretter forbindelse til dine data og arbejder på internettet og mobil- uden tid
Microsoft PowerApps er en tjeneste for bygging av egendefinerte forretningsapper som koble til dataene og arbeide på tvers av nettet

I denne startpakke får du en såkaldt Hue Bridge, der opretter forbindelse til dit hjemmenetværk, og to Philips Hue E27-pærer,
I denne startpakken får man en såkalt Hue Bridge som koples til ditt hjemmenettverk, og to Philips Hue E27-pærer som inneholder LED-elementer

Microsoft PowerApps er en tjeneste til opbygning af brugerdefinerede business-apps, der opretter forbindelse til dine data og arbejder på internettet og mobil- uden tid
Microsoft PowerApps er en tjeneste for å bygge egen definerte virksomhets programmer som kobler seg til dataene dine og fungerer på tvers av nettet

der anvendes til at oprette en projektmappe, der opretter forbindelse til eksterne data,
brukes til å opprette en arbeidsbok som kobler seg til eksterne data,

som giver dig mulighed for at oprette en ekstern Windows PowerShell-session, der opretter forbindelse til Skype for Business Online.
gjør det mulig å opprette en ekstern Windows PowerShell-økt som kobler seg til Skype for Business Online.

Ved hjælp af Power-apps kan du hurtigt oprette brugerdefinerede forretnings apps, der opretter forbindelse til dine virksomhedsdata, der er lagret enten i den underliggende dataplatform Common Data Service
Ved hjelp av PowerApps kan du raskt bygge egendefinerte forretningsapper som kobles til forretningsdata lagret enten i den underliggende dataplattformen(Common Data Service) eller i ulike nettbaserte

genforhandling på berørte systemer for at beskytte klienter, der opretter forbindelse til disse servere, mod udnyttelse, når de bruger denne sikkerhedsrisiko.
på de berørte systemene deaktiveres for å hjelpe til med å beskytte klienter som kobler seg til slike servere fra å utnytte denne sårbarheten.

de vil være dem, der opretter forbindelse domænet til serveren, hvor dit websted skal bo,
siden de vil være de som kobler domenet til serveren der webområdet skal bo,

Når der oprettes forbindelse, bliver din enheds IP-adresse synlig for radiostationen.
Når den er tilkoblet, blir IP-adressen til enheten din synlig for radiostasjonen.

Der oprettes forbindelse direkte, og dit nummer vises på deltagerlisten.
Du kobles til direkte, og nummeret vises i deltakerlisten.

Når pardannelse er fuldført, er der oprettet forbindelse.
Når paringen er ferdig, etableres en tilkobling.